Esperantopedia

Dicionário · substantivo

reputacio

reputacio/re.pu.taˈtsi.o/

Radical oficial reputaci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

reputacio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «reputação».

Significado

reputação

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: fama

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Opinio de la publiko atribuita al iu
    • la firmo […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion
    • la mastro […] donis al li ĉambron […], kondiĉe ke li ne montros sin: alie la gastejo perdus la reputacion

    sinônimos: famo, renomo ver também: honoro, bona nomo, prestiĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/re.pu.taˈtsi.o/
Sílabas
re·pu·ta·CI·o

Estrutura da palavra

  1. reputaciradicalreputacio
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoreputacioreputacioj
objeto (-n)reputacionreputaciojn

Frases de exemplo

  • La firmao provas plibonigi sian reputacion.A companhia está tentando melhorar sua imagem. #4463748reputacion → reputacio: reputação
  • Mi konas vian malbonan reputacion.Eu conheço sua péssima reputação. #4780614
  • Ŝarkoj havas malbonan reputacion pro sia sangosoifemo.Os tubarões têm má reputação por causa de sua natureza sanguinária. #5134567

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishreputation
Españolreputación
Françaisimage publique, réputation
DeutschReputation, Ruf, öffentlicher Ruf, Ansehen
Polskireputacja, imię (opinia)
Русскийрепутация
Українськарепутація, популярність, добре ім’я
Nederlandsreputatie
Češtinajméno, proslulost, reputace, vážnost
Slovenčinadobrá povesť, dobré meno
Magyarhírnév, tekintély, reputáció
中文声誉
日本語評判
Românănume (opinie)
Българскирепутация
Catalàreputació
Беларускаярэпутацыя, слава

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.