辞書 · 名詞
reputacio
reputacio/re.pu.taˈtsi.o/
公式語根 reputaci-（1. Oficiala Aldono, 1909）
reputacioは、「評判」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
評判
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 名声
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Opinio de la publiko atribuita al iu
- la firmo […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion
- la mastro […] donis al li ĉambron […], kondiĉe ke li ne montros sin: alie la gastejo perdus la reputacion
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /re.pu.taˈtsi.o/
- 音節
- re·pu·ta·CI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- reputaci語根reputacio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | reputacio | reputacioj |
| 対格（-n） | reputacion | reputaciojn |
例文
- Tom havas malbonan reputacion.トムは評判が悪い。 #1532087
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | reputation |
|---|---|
| Español | reputación |
| Português | reputação |
| Français | image publique, réputation |
| Deutsch | Reputation, Ruf, öffentlicher Ruf, Ansehen |
| Polski | reputacja, imię (opinia) |
| Русский | репутация |
| Українська | репутація, популярність, добре ім’я |
| Nederlands | reputatie |
| Čeština | jméno, proslulost, reputace, vážnost |
| Slovenčina | dobrá povesť, dobré meno |
| Magyar | hírnév, tekintély, reputáció |
| 中文 | 声誉 |
| Română | nume (opinie) |
| Български | репутация |
| Català | reputació |
| Беларуская | рэпутацыя, слава |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。