Esperantopedia

辞書 · 名詞

famo

famo/ˈfa.mo/

公式語(Fundamento)

famoは、「うわさ」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 名声、評判

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

うわさ風評

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 有名

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Publikaj, rondirantaj, neprecizaj diroj
    • kuras la famo, ke la generalo antaŭ unu horo falis
    • Kuras famo en rondo, por tri flankoj de l' mondo

    参照: klaĉo, onidiro

  2. Granda diskonateco ĉe la publiko pri iu aŭ io; fameco
    • Leopoldo havis famon de sperta babilanto kaj de mondumulo
    • ili akiris rapidan famon, la mendoj alfluis, la gazetinformistoj sieĝis ilian pordon

    参照: gloro, renomo, reputacio

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈfa.mo/
音節
FA·mo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. fam語根famo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格famofamoj
対格(-n)famonfamojn

例文

  • Tolstoj atingis mondvastan famon.トルストイは世界的名声を博した。 #1330798
  • Mi aspiras famon.私は名声を熱望している。 #653743

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

fam-

ほかの言語では

Englishrumor, fame
Españolrumor, fama
Portuguêsfama, rumor, boato, nomeada
Françaisbruit, rumeur, célébrité, notoriété
DeutschFama, Gerücht, Ruf, Leumund
Polskiwieść, rozgłos, pogłoska, fama
Русскийслухи, молва, слава, известность
Українськачутка, вістка, звістка, поголоска
Nederlandsgerucht, faam, roem, reputatie
Češtinafáma, pověst, sláva, věhlas
Slovenčinachýr, povesť
Magyarhír, ismertség
中文美称
Românăcelebritate, glorie, zvon
Catalàrumor, fama
Bahasa Indonesiadesas-desus, gosip, gunjingan, isu
Беларускаяпагалоска, чуткі, слава, вядомасьць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。