Vortaro · substantivo
reputacio
reputacio/re.pu.taˈtsi.o/
Oficiala radiko reputaci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
reputacio estas esperanta vorto (substantivo): Opinio de la publiko atribuita al iu.
Signifo
- Opinio de la publiko atribuita al iu
- la firmo […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion
- la mastro […] donis al li ĉambron […], kondiĉe ke li ne montros sin: alie la gastejo perdus la reputacion
sinonimoj: famo, renomo vidu ankaŭ: honoro, bona nomo, prestiĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /re.pu.taˈtsi.o/
- Silaboj
- re·pu·ta·CI·o
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- reputaciradikoreputacio
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | reputacio | reputacioj |
| akuzativo (-n) | reputacion | reputaciojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tiu incidento malutilis al lia reputacio. #684344
- Li havas malbonan reputacion pro malhonesteco. #1188357
- Li multe zorgas pri sia reputacio. #1188749
- Ŝi akiris reputacion en la urbo. #1712820
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | reputation |
|---|---|
| Español | reputación |
| Português | reputação |
| Français | image publique, réputation |
| Deutsch | Reputation, Ruf, öffentlicher Ruf, Ansehen |
| Polski | reputacja, imię (opinia) |
| Русский | репутация |
| Українська | репутація, популярність, добре ім’я |
| Nederlands | reputatie |
| Čeština | jméno, proslulost, reputace, vážnost |
| Slovenčina | dobrá povesť, dobré meno |
| Magyar | hírnév, tekintély, reputáció |
| 中文 | 声誉 |
| 日本語 | 評判 |
| Română | nume (opinie) |
| Български | репутация |
| Català | reputació |
| Беларуская | рэпутацыя, слава |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.