Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

origino

origino/o.riˈɡi.no/

Raíz oficial origin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

origino es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «origen».

Significado

origen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Medio, en kiu naskiĝis iu, familio, popolo; deveno
    • esti el nobela, sklava origino
    • Dio […] el unu origino faris ĉiujn naciojn de la homoj, por loĝi sur la tuta supraĵo de la tero

    véase también: deveno

  2. Kaŭzo aŭ principo, pro kiu komenciĝas io
    • tio estis la origino de lia riĉeco
    • origino de la mondo

    véase también: fonto, genezo

  3. Elira, rilata punkto, interalie
  4. de duonrekto.
  5. de kartezia koordinato
    • karteziaj koordinatoj, kiuj baziĝas sur sistemo de aksoj reciproke ortaj kaj sin sekcantaj en unu punkto, la origino .
  6. (de polusa koordinatsistemo) La origino de la polusa akso.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/o.riˈɡi.no/
Sílabas
o·ri·GI·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. originraízorigino
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetooriginooriginoj
complemento directo (-n)originonoriginojn

Frases de ejemplo

  • Ni devas reveni al la originoj.Debemos volver a los orígenes. #3484011
  • La originon de tiu popolo vualas mistero.Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio. #1754919
  • Kio estas la origino de la universo?¿Cuál es el origen del universo? #2367317

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

origin-

En otros idiomas

Englishorigin, origin (of line or coordinate system)
Portuguêsorigem
Françaisorigine
DeutschHerkunft, Abstammung, Ursprung, Anfangspunkt
Polskipochodzenie, początek
Русскийпроисхождение, начало, исходная точка
Українськапоходження, виникнення
Nederlandsoorsprong
Češtinapočátek, počáteční bod, začátek
Slovenčinapôvod, východisko, začiatok existencie
Magyareredet, származás, kezdet
中文来历, 由来
日本語起源
Bahasa Indonesiaasal, asal muasal, asal mula, asal-usul
Беларускаяпаходжаньне, пачатак, зыходны пункт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.