Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

origino

origino/o.riˈɡi.no/

Officiële stam origin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

origino is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘oorsprong’.

Betekenis

oorsprong

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: herkomst

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Medio, en kiu naskiĝis iu, familio, popolo; deveno
    • esti el nobela, sklava origino
    • Dio […] el unu origino faris ĉiujn naciojn de la homoj, por loĝi sur la tuta supraĵo de la tero

    zie ook: deveno

  2. Kaŭzo aŭ principo, pro kiu komenciĝas io
    • tio estis la origino de lia riĉeco
    • origino de la mondo

    zie ook: fonto, genezo

  3. Elira, rilata punkto, interalie
  4. de duonrekto.
  5. de kartezia koordinato
    • karteziaj koordinatoj, kiuj baziĝas sur sistemo de aksoj reciproke ortaj kaj sin sekcantaj en unu punkto, la origino .
  6. (de polusa koordinatsistemo) La origino de la polusa akso.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/o.riˈɡi.no/
Lettergrepen
o·ri·GI·no
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. originstamorigino
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerporiginooriginoj
lijdend voorwerp (-n)originonoriginojn

Voorbeeldzinnen

  • Kio estas la origino de la universo?Wat is de oorsprong van het universum? #2367317
  • Estas multaj teorioj pri origino de vivo.Er zijn veel theorieën over de oorsprong van het leven. #4042153
  • Ĉu vi konas la originon?Weet jij de oorsprong? #11480769

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

origin-

In andere talen

Englishorigin, origin (of line or coordinate system)
Españolorigen
Portuguêsorigem
Françaisorigine
DeutschHerkunft, Abstammung, Ursprung, Anfangspunkt
Polskipochodzenie, początek
Русскийпроисхождение, начало, исходная точка
Українськапоходження, виникнення
Češtinapočátek, počáteční bod, začátek
Slovenčinapôvod, východisko, začiatok existencie
Magyareredet, származás, kezdet
中文来历, 由来
日本語起源
Bahasa Indonesiaasal, asal muasal, asal mula, asal-usul
Беларускаяпаходжаньне, пачатак, зыходны пункт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.