Woordenboek · werkwoord
origini
origini/o.riˈɡi.ni/
Officiële stam origin- (1. Oficiala Aldono, 1909)
origini is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘afkomstig zijn’.
Betekenis
afkomstig zijn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: voortkomen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Deveni
- li originis el bunta familio: inter liaj prauloj estis kaj pastroj, kaj militistoj, kaj caraj oficistoj
- la enketo originis el la akuzoj pri „rita murdo” kontraŭ juda komunumo en Pollando en 1759
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /o.riˈɡi.ni/
- Lettergrepen
- o·ri·GI·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- originstamorigino
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | origini |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | originas |
| verleden tijd | originis |
| toekomende tijd | originos |
| voorwaardelijke wijs | originus |
| gebiedende wijs (volitief) | originu |
| actief deelwoord · voortdurend | originanta |
| actief deelwoord · voltooid | origininta |
| actief deelwoord · aanstaand | originonta |
Voorbeeldzinnen
- La homa raso originas el Afriko.De mens komt oorspronkelijk uit Afrika. #4913123originas → origini: afkomstig zijn
- Tiu vorto originas el la greka.Dit woord komt uit het Grieks. #10526453originas → origini: afkomstig zijn
- Hamburgaĵoj ne originas el Den Ham.Hamburgers zijn niet gemaakt van ham. #12043233
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
origin-
- -o -i
origini origino
In andere talen
| English | originate |
|---|---|
| Español | originar |
| Português | originar |
| Français | descendre de |
| Deutsch | abstammen, herkommen, entspringen |
| Polski | pochodzić |
| Русский | происходить |
| Українська | походити від/з |
| Čeština | mít původ, pocházet |
| Slovenčina | mať pôvod, pochádzať |
| Magyar | ered, származik |
| 中文 | 来源于 |
| 日本語 | 由来する |
| Bahasa Indonesia | berasal |
| Беларуская | паходзіць, мець пачатак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.