Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

origini

origini/o.riˈɡi.ni/

Offizielle Wurzel origin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

origini ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abstammen“.

Bedeutung

abstammenherkommenentspringen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: entstehen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Deveni
    • li originis el bunta familio: inter liaj prauloj estis kaj pastroj, kaj militistoj, kaj caraj oficistoj
    • la enketo originis el la akuzoj pri „rita murdo” kontraŭ juda komunumo en Pollando en 1759

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/o.riˈɡi.ni/
Silben
o·ri·GI·ni
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. originWurzelorigino
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivorigini
Präsensoriginas
Präteritumoriginis
Futuroriginos
Konditionaloriginus
Imperativ (Volitiv)originu
Partizip Aktiv · andauerndoriginanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenorigininta
Partizip Aktiv · bevorstehendoriginonta

Beispielsätze

  • Li originas el ĉi tiu urbo.Er stammt aus dieser Stadt. #526740originas → origini: abstammen
  • La vorto originas el la greka.Das Wort kommt aus dem Griechischen. #5082805originas → origini: abstammen
  • Tiu vorto originas el la greka.Dieses Wort kommt aus dem Griechischen. #10526453originas → origini: abstammen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

origin-

In anderen Sprachen

Englishoriginate
Españoloriginar
Portuguêsoriginar
Françaisdescendre de
Polskipochodzić
Русскийпроисходить
Українськапоходити від/з
Nederlandsafkomstig zijn
Češtinamít původ, pocházet
Slovenčinamať pôvod, pochádzať
Magyarered, származik
中文来源于
日本語由来する
Bahasa Indonesiaberasal
Беларускаяпаходзіць, мець пачатак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.