origino

Bedeutung

HerkunftAbstammungUrsprungAnfangspunkt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Anfang, Entstehung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Medio, en kiu naskiĝis iu, familio, popolo; deveno
   • esti el nobela, sklava origino
   • Dio […] el unu origino faris ĉiujn naciojn de la homoj, por loĝi sur la tuta supraĵo de la tero

   siehe auch: deveno

2. Kaŭzo aŭ principo, pro kiu komenciĝas io
   • tio estis la origino de lia riĉeco
   • origino de la mondo

   siehe auch: fonto, genezo

3. Elira, rilata punkto, interalie
4. de duonrekto.
5. de kartezia koordinato
   • karteziaj koordinatoj, kiuj baziĝas sur sistemo de aksoj reciproke ortaj kaj sin sekcantaj en unu punkto, la origino .
6. (de polusa koordinatsistemo) La origino de la polusa akso.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/o.riˈɡi.no/

Silben

o·ri·GI·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. originWurzelorigino
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ni devas reveni al la originoj.Wir müssen zu den Ursprüngen zurückkehren. #3484011
• Multaj Kristanaj ritoj havas paganajn originojn.Viele christliche Rituale haben heidnische Vorbilder. #5722435originojn → origino: Herkunft
• La origino de mensogo estas vero.Der Ursprung einer Lüge ist eine Wahrheit. #5800557

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0