Esperantopedia

Szótár · főnév

origino

origino/o.riˈɡi.no/

Hivatalos szótő: origin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

origino eszperantó főnév, jelentése „eredet”.

Jelentés

eredetszármazáskezdet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: kezdőpont

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Medio, en kiu naskiĝis iu, familio, popolo; deveno
    • esti el nobela, sklava origino
    • Dio […] el unu origino faris ĉiujn naciojn de la homoj, por loĝi sur la tuta supraĵo de la tero

    lásd még: deveno

  2. Kaŭzo aŭ principo, pro kiu komenciĝas io
    • tio estis la origino de lia riĉeco
    • origino de la mondo

    lásd még: fonto, genezo

  3. Elira, rilata punkto, interalie
  4. de duonrekto.
  5. de kartezia koordinato
    • karteziaj koordinatoj, kiuj baziĝas sur sistemo de aksoj reciproke ortaj kaj sin sekcantaj en unu punkto, la origino .
  6. (de polusa koordinatsistemo) La origino de la polusa akso.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/o.riˈɡi.no/
Szótagok
o·ri·GI·no
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. originszótőorigino
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyoriginooriginoj
tárgy (-n)originonoriginojn

Példamondatok

  • Estas multaj teorioj pri la origino de la vivo.Sok elmélet van az élet eredetéről. #2036209
  • Akupunkturo, kuracanta per pikado de pingloj, havas ĉinan originon.Az akupunktúrának, mely tűszúrásokkal gyógyít, kínai eredete van. #2067321

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

origin-

Más nyelveken

Englishorigin, origin (of line or coordinate system)
Españolorigen
Portuguêsorigem
Françaisorigine
DeutschHerkunft, Abstammung, Ursprung, Anfangspunkt
Polskipochodzenie, początek
Русскийпроисхождение, начало, исходная точка
Українськапоходження, виникнення
Nederlandsoorsprong
Češtinapočátek, počáteční bod, začátek
Slovenčinapôvod, východisko, začiatok existencie
中文来历, 由来
日本語起源
Bahasa Indonesiaasal, asal muasal, asal mula, asal-usul
Беларускаяпаходжаньне, пачатак, зыходны пункт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.