Esperantopedia

Slovník · podstatné meno

origino

origino/o.riˈɡi.no/

Oficiálny koreň origin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

origino je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „pôvod“.

Význam

pôvodvýchodiskozačiatok existencie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: začiatok, vznik

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Medio, en kiu naskiĝis iu, familio, popolo; deveno
    • esti el nobela, sklava origino
    • Dio […] el unu origino faris ĉiujn naciojn de la homoj, por loĝi sur la tuta supraĵo de la tero

    pozri aj: deveno

  2. Kaŭzo aŭ principo, pro kiu komenciĝas io
    • tio estis la origino de lia riĉeco
    • origino de la mondo

    pozri aj: fonto, genezo

  3. Elira, rilata punkto, interalie
  4. de duonrekto.
  5. de kartezia koordinato
    • karteziaj koordinatoj, kiuj baziĝas sur sistemo de aksoj reciproke ortaj kaj sin sekcantaj en unu punkto, la origino .
  6. (de polusa koordinatsistemo) La origino de la polusa akso.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/o.riˈɡi.no/
Slabiky
o·ri·GI·no
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. originkoreňorigino
  2. okoncovkapodstatné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatívoriginooriginoj
akuzatív (-n)originonoriginojn

Príbuzné slová

origin-

V iných jazykoch

Englishorigin, origin (of line or coordinate system)
Españolorigen
Portuguêsorigem
Françaisorigine
DeutschHerkunft, Abstammung, Ursprung, Anfangspunkt
Polskipochodzenie, początek
Русскийпроисхождение, начало, исходная точка
Українськапоходження, виникнення
Nederlandsoorsprong
Češtinapočátek, počáteční bod, začátek
Magyareredet, származás, kezdet
中文来历, 由来
日本語起源
Bahasa Indonesiaasal, asal muasal, asal mula, asal-usul
Беларускаяпаходжаньне, пачатак, зыходны пункт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.