Esperantopedia

Vortaro · substantivo

origino

origino/o.riˈɡi.no/

Oficiala radiko origin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

origino estas esperanta vorto (substantivo): Medio, en kiu naskiĝis iu, familio, popolo.

Signifo

  1. Medio, en kiu naskiĝis iu, familio, popolo; deveno
    • esti el nobela, sklava origino
    • Dio […] el unu origino faris ĉiujn naciojn de la homoj, por loĝi sur la tuta supraĵo de la tero

    vidu ankaŭ: deveno

  2. Kaŭzo aŭ principo, pro kiu komenciĝas io
    • tio estis la origino de lia riĉeco
    • origino de la mondo

    vidu ankaŭ: fonto, genezo

  3. Elira, rilata punkto, interalie
  4. de duonrekto.
  5. de kartezia koordinato
    • karteziaj koordinatoj, kiuj baziĝas sur sistemo de aksoj reciproke ortaj kaj sin sekcantaj en unu punkto, la origino .
  6. (de polusa koordinatsistemo) La origino de la polusa akso.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/o.riˈɡi.no/
Silaboj
o·ri·GI·no
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. originradikoorigino
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativooriginooriginoj
akuzativo (-n)originonoriginojn

Ekzemplaj frazoj

  • Mizero estas origino de ĉiuj malvirtoj. #1077965
  • Ni devas reveni al la originoj. #3484011
  • Rusoj estas homoj de slava origino. #4520734
  • Multaj Kristanaj ritoj havas paganajn originojn. #5722435

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

origin-

En aliaj lingvoj

Englishorigin, origin (of line or coordinate system)
Españolorigen
Portuguêsorigem
Françaisorigine
DeutschHerkunft, Abstammung, Ursprung, Anfangspunkt
Polskipochodzenie, początek
Русскийпроисхождение, начало, исходная точка
Українськапоходження, виникнення
Nederlandsoorsprong
Češtinapočátek, počáteční bod, začátek
Slovenčinapôvod, východisko, začiatok existencie
Magyareredet, származás, kezdet
中文来历, 由来
日本語起源
Bahasa Indonesiaasal, asal muasal, asal mula, asal-usul
Беларускаяпаходжаньне, пачатак, зыходны пункт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.