Vortaro · substantivo
origino
origino/o.riˈɡi.no/
Oficiala radiko origin- (1. Oficiala Aldono, 1909)
origino estas esperanta vorto (substantivo): Medio, en kiu naskiĝis iu, familio, popolo.
Signifo
- Medio, en kiu naskiĝis iu, familio, popolo; deveno
- esti el nobela, sklava origino
- Dio […] el unu origino faris ĉiujn naciojn de la homoj, por loĝi sur la tuta supraĵo de la tero
vidu ankaŭ: deveno
- Kaŭzo aŭ principo, pro kiu komenciĝas io
- tio estis la origino de lia riĉeco
- origino de la mondo
- Elira, rilata punkto, interalie
- de duonrekto.
- de kartezia koordinato
- karteziaj koordinatoj, kiuj baziĝas sur sistemo de aksoj reciproke ortaj kaj sin sekcantaj en unu punkto, la origino .
- (de polusa koordinatsistemo) La origino de la polusa akso.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /o.riˈɡi.no/
- Silaboj
- o·ri·GI·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- originradikoorigino
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | origino | originoj |
| akuzativo (-n) | originon | originojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mizero estas origino de ĉiuj malvirtoj. #1077965
- Ni devas reveni al la originoj. #3484011
- Rusoj estas homoj de slava origino. #4520734
- Multaj Kristanaj ritoj havas paganajn originojn. #5722435
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | origin, origin (of line or coordinate system) |
|---|---|
| Español | origen |
| Português | origem |
| Français | origine |
| Deutsch | Herkunft, Abstammung, Ursprung, Anfangspunkt |
| Polski | pochodzenie, początek |
| Русский | происхождение, начало, исходная точка |
| Українська | походження, виникнення |
| Nederlands | oorsprong |
| Čeština | počátek, počáteční bod, začátek |
| Slovenčina | pôvod, východisko, začiatok existencie |
| Magyar | eredet, származás, kezdet |
| 中文 | 来历, 由来 |
| 日本語 | 起源 |
| Bahasa Indonesia | asal, asal muasal, asal mula, asal-usul |
| Беларуская | паходжаньне, пачатак, зыходны пункт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.