Vortaro · adjektivo
origina
origina/o.riˈɡi.na/
Oficiala radiko origin- (1. Oficiala Aldono, 1909)
origina estas esperanta vorto (adjektivo): Apartenanta aŭ rilata al la origino de io.
Signifo
- Apartenanta aŭ rilata al la origino de io; unua
- konservi al frukto ĝian originan guston
- arĝenta servico konsistanta el kruĉoj, vazoj, ujoj kaj teleroj, [kies] origina posedanto estis Sevso, romia riĉulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /o.riˈɡi.na/
- Silaboj
- o·ri·GI·na
Vortfarado
- originradikoorigino
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | origina | originaj |
| akuzativo (-n) | originan | originajn |
Ekzemplaj frazoj
- La origina projekto antaŭvidis sepangulan piramidon. #3490547
- Li restis ĉe la origina plano. #7800876
- Kion vi pensas pri la origina plano? #5879087
- La hebrea estas la origina juda lingvo. #10083083
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | original |
|---|---|
| Français | originel |
| Українська | оригінальний |
| Čeština | původní |
| Slovenčina | pôvodný |
| 中文 | 原先 |
| 日本語 | オリジナル |
| Hrvatski | izvorna |
| Slovenščina | izvirnik |
| Lietuvių | originalus |
| Latviešu | oriģināls |
| Eesti | originaal |
| Dansk | originale |
| Íslenska | upprunalega |
| Galego | orixinais |
| العربية | الأصلي |
| हिन्दी | मूल |
| বাংলা | মূল |
| اردو | اصل |
| 한국어 | 원래 |
| Tiếng Việt | ban đầu |
| Bahasa Indonesia | orisinal, asli, tulen |
| Bahasa Melayu | asal |
| ไทย | เดิม |
| Tagalog | orihinal |
| Kiswahili | awali |
| Afrikaans | oorspronklike |
| ქართული | ორიგინალური |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.