Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

vaka

vaka/ˈva.ka/

Raíz oficial vak- (1. Oficiala Aldono, 1909)

vaka es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «Vacante».

Significado

  1. Vacante (libre).

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

Significados cercanos: vacante

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Libera, disponebla
    • seĝo [sur kiu] alia homo ne rajtas sidi, eĉ, se ŝi estas vaka
    • la restantaj estraranoj elektas novajn estraranojn por plenigi la vakajn lokojn

    véase también: kava, malplena, virga

  2. Malplena, kava, senspirita
    • la vaka kaj dezerta animo malproksime postrestas kaj erarvagadas
    • plenŝtopu iliajn vakajn rap-nap-kapojn per babilaĵoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈva.ka/
Sílabas
VA·ka
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. vakraízvaki
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetovakavakaj
complemento directo (-n)vakanvakajn

Frases de ejemplo

  • Bedaŭrinde mi ne rezervis. Ĉu vi ankoraŭ havas vakan duoblan ĉambron?Lamentablemente no tengo una reserva. ¿Tiene alguna habitación doble disponible? #678783vakan → vaka: Vacante
  • Paco estas vorto vaka je senco; kion ni bezonas estas paco glora.La paz es una palabra carente de sentido; lo que necesitamos es una paz gloriosa. #1309576vaka: Vacante

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

vak-

En otros idiomas

Englishvacant
Françaisinoccupé, vacant
Deutschfrei, unbesetzt, vakant, leer
Polskiwakujący, niezajęty
Українськане зайнятий, вільний
Češtinaneobsazený, prázdný, uprázdněný, uvolněný
Slovenčinaneobsadený, prázdny, uprázdnený, voľný
中文空
日本語あいている, 空席の
Catalàvacant, lliure
Беларускаявакантны, вольны, незаняты, пусты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.