Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

vaka

vaka/ˈva.ka/

Oficiální kořen vak- (1. Oficiala Aldono, 1909)

vaka je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „neobsazený“.

Význam

  1. prázdný

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

neobsazenýuprázdněnýuvolněnývolný

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Libera, disponebla
    • seĝo [sur kiu] alia homo ne rajtas sidi, eĉ, se ŝi estas vaka
    • la restantaj estraranoj elektas novajn estraranojn por plenigi la vakajn lokojn

    viz také: kava, malplena, virga

  2. Malplena, kava, senspirita
    • la vaka kaj dezerta animo malproksime postrestas kaj erarvagadas
    • plenŝtopu iliajn vakajn rap-nap-kapojn per babilaĵoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈva.ka/
Slabiky
VA·ka
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. vakkořenvaki
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativvakavakaj
akuzativ (-n)vakanvakajn

Příbuzná slova

vak-

V jiných jazycích

Englishvacant
Françaisinoccupé, vacant
Deutschfrei, unbesetzt, vakant, leer
Polskiwakujący, niezajęty
Українськане зайнятий, вільний
Slovenčinaneobsadený, prázdny, uprázdnený, voľný
中文空
日本語あいている, 空席の
Catalàvacant, lliure
Беларускаявакантны, вольны, незаняты, пусты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.