Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

virga

virga/ˈvir.ɡa/

Palabra oficial (Fundamento)

virga es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «virgen».

Significado

virgen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: virginal, virgíneo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Ne spertinta amoron
    • mi estas pastrino kaj mi ĵuris resti virga
    • malestimas vin, mokas vin la virga filino de Cion
  2. Ne esplorita, ne kulturata, ne difektita
    • la tuta lando estis ankoraŭ virga, kaj la sola homa signo estis […] karavanvojo
    • virga pureco kaj refreŝiga aromo estis en la delikataj folioj

    véase también: kruda, pra-, pura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈvir.ɡa/
Sílabas
VIR·ga
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. virgraízvirga
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetovirgavirgaj
complemento directo (-n)virganvirgajn

Frases de ejemplo

  • Ĉu vi ankoraŭ estas virga?¿Todavía sos virgen? #1649006
  • Ŝi estas ankoraŭ virga.Ella aún es virgen. #1153295

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

virg-

En otros idiomas

Englishvirgin, virginal
Portuguêsvirgem
Françaisvierge, virginal
Deutschjungfräulich, rein, unberührt
Polskidziewiczy
Русскийдевственный
Українськанезайманий, дівоцький, дівочий, безневинний
Nederlandsmaagdelijk
Češtinapanenský, panický
Slovenčinapanenský, panický
Magyarszűz
中文童身
日本語純潔な
Românăvirgin
Ελληνικάπαρθένος
Catalàverge (adj.)
עבריתבתולי
Bahasa Indonesiaperawan
Беларускаянявінны, цнатлівы, некрануты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.