Slovník · prídavné meno
virga
virga/ˈvir.ɡa/
virga je esperantské slovo (prídavné meno) s významom „panenský“.
Význam
panenskýpanický
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Ne spertinta amoron
- mi estas pastrino kaj mi ĵuris resti virga
- malestimas vin, mokas vin la virga filino de Cion
- Ne esplorita, ne kulturata, ne difektita
- la tuta lando estis ankoraŭ virga, kaj la sola homa signo estis […] karavanvojo
- virga pureco kaj refreŝiga aromo estis en la delikataj folioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈvir.ɡa/
- Slabiky
- VIR·ga
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- virgkoreňvirga
- akoncovkaprídavné meno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominatív | virga | virgaj |
| akuzatív (-n) | virgan | virgajn |
Príbuzné slová
virg-
- -a
virga
- -ul- osoba
- -ig- spôsobiť, urobiť (niečím)
V iných jazykoch
| English | virgin, virginal |
|---|---|
| Español | virgen |
| Português | virgem |
| Français | vierge, virginal |
| Deutsch | jungfräulich, rein, unberührt |
| Polski | dziewiczy |
| Русский | девственный |
| Українська | незайманий, дівоцький, дівочий, безневинний |
| Nederlands | maagdelijk |
| Čeština | panenský, panický |
| Magyar | szűz |
| 中文 | 童身 |
| 日本語 | 純潔な |
| Română | virgin |
| Ελληνικά | παρθένος |
| Català | verge (adj.) |
| עברית | בתולי |
| Bahasa Indonesia | perawan |
| Беларуская | нявінны, цнатлівы, некрануты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.