Wörterbuch · Adjektiv
virga
virga/ˈvir.ɡa/
virga ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „jungfräulich“.
Bedeutung
jungfräulichreinunberührt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: nativ
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ne spertinta amoron
- mi estas pastrino kaj mi ĵuris resti virga
- malestimas vin, mokas vin la virga filino de Cion
- Ne esplorita, ne kulturata, ne difektita
- la tuta lando estis ankoraŭ virga, kaj la sola homa signo estis […] karavanvojo
- virga pureco kaj refreŝiga aromo estis en la delikataj folioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈvir.ɡa/
- Silben
- VIR·ga
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- virgWurzelvirga
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | virga | virgaj |
| Akkusativ (-n) | virgan | virgajn |
Beispielsätze
- Mi ne plu estas virga.Ich bin nicht mehr jungfräulich. #2117285
- Ŝi restis virga tra la tuta vivo.Sie blieb ihr Leben lang jungfräulich. #3432928
- Ĉu vi estas ankoraŭ virga?Sind Sie noch Virgo intacta? #3884944virga: jungfräulich
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
virg-
- -a
virga
- -ul- Person
- -ig- machen, veranlassen
In anderen Sprachen
| English | virgin, virginal |
|---|---|
| Español | virgen |
| Português | virgem |
| Français | vierge, virginal |
| Polski | dziewiczy |
| Русский | девственный |
| Українська | незайманий, дівоцький, дівочий, безневинний |
| Nederlands | maagdelijk |
| Čeština | panenský, panický |
| Slovenčina | panenský, panický |
| Magyar | szűz |
| 中文 | 童身 |
| 日本語 | 純潔な |
| Română | virgin |
| Ελληνικά | παρθένος |
| Català | verge (adj.) |
| עברית | בתולי |
| Bahasa Indonesia | perawan |
| Беларуская | нявінны, цнатлівы, некрануты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.