Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
virga
virga/ˈvir.ɡa/
virga is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘maagdelijk’.
Betekenis
- maagd
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
maagdelijk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: onbevlekt
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ne spertinta amoron
- mi estas pastrino kaj mi ĵuris resti virga
- malestimas vin, mokas vin la virga filino de Cion
- Ne esplorita, ne kulturata, ne difektita
- la tuta lando estis ankoraŭ virga, kaj la sola homa signo estis […] karavanvojo
- virga pureco kaj refreŝiga aromo estis en la delikataj folioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈvir.ɡa/
- Lettergrepen
- VIR·ga
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- virgstamvirga
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | virga | virgaj |
| lijdend voorwerp (-n) | virgan | virgajn |
Voorbeeldzinnen
- La amazona praarbaro ankoraŭ plejparte estas virga.Het oerwoud van het Amazonegebied is grotendeels nog ongerept. #1193809virga: maagd
- Isaac Newton mortis virga.Toen Isaac Newton stierf was hij nog maagd. #5078682
- Ŝi ankoraŭ estis virga.Ze was nog steeds maagd. #6146201
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
virg-
- -a
virga
- -ec- eigenschap, -heid
- -ul- persoon
- -ig- maken, veroorzaken
In andere talen
| English | virgin, virginal |
|---|---|
| Español | virgen |
| Português | virgem |
| Français | vierge, virginal |
| Deutsch | jungfräulich, rein, unberührt |
| Polski | dziewiczy |
| Русский | девственный |
| Українська | незайманий, дівоцький, дівочий, безневинний |
| Čeština | panenský, panický |
| Slovenčina | panenský, panický |
| Magyar | szűz |
| 中文 | 童身 |
| 日本語 | 純潔な |
| Română | virgin |
| Ελληνικά | παρθένος |
| Català | verge (adj.) |
| עברית | בתולי |
| Bahasa Indonesia | perawan |
| Беларуская | нявінны, цнатлівы, некрануты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.