Vortaro · adjektivo
virga
virga/ˈvir.ɡa/
virga estas esperanta vorto (adjektivo): Ne spertinta amoron.
Signifo
- Ne spertinta amoron
- mi estas pastrino kaj mi ĵuris resti virga
- malestimas vin, mokas vin la virga filino de Cion
- Ne esplorita, ne kulturata, ne difektita
- la tuta lando estis ankoraŭ virga, kaj la sola homa signo estis […] karavanvojo
- virga pureco kaj refreŝiga aromo estis en la delikataj folioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈvir.ɡa/
- Silaboj
- VIR·ga
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- virgradikovirga
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | virga | virgaj |
| akuzativo (-n) | virgan | virgajn |
Ekzemplaj frazoj
- Kie per virga ruĝo trifolio flamas. #545310
- La amazona praarbaro ankoraŭ plejparte estas virga. #1193809
- Ĉu vi ankoraŭ estas virga? #1649006
- Mi ne plu estas virga. #2117285
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
virg-
- -a
virga
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ul- persono
- -ig- kaŭzi, igi
En aliaj lingvoj
| English | virgin, virginal |
|---|---|
| Español | virgen |
| Português | virgem |
| Français | vierge, virginal |
| Deutsch | jungfräulich, rein, unberührt |
| Polski | dziewiczy |
| Русский | девственный |
| Українська | незайманий, дівоцький, дівочий, безневинний |
| Nederlands | maagdelijk |
| Čeština | panenský, panický |
| Slovenčina | panenský, panický |
| Magyar | szűz |
| 中文 | 童身 |
| 日本語 | 純潔な |
| Română | virgin |
| Ελληνικά | παρθένος |
| Català | verge (adj.) |
| עברית | בתולי |
| Bahasa Indonesia | perawan |
| Беларуская | нявінны, цнатлівы, некрануты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.