Esperantopedia

Diccionario · verbo

koncentri

koncentri/konˈtsen.tri/

Raíz oficial koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)

koncentri es una palabra del esperanto (verbo) que significa «concentrar».

Significado

concentrar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Kunigi dense ĉirkaŭ komuna centro; alcentrigi
    • koncentri trupojn, ŝipojn, kaptitojn
    • oni turnas sablon kun akvo kaj la centrifuga forto koncentras sablerojn pli pezajn ol kvarco en unu lokon

    véase también: kolekti, akumuli, amasigi, arigi

  2. Direkti sian atenton, volon ekskluzive sur unusolan celon
    • lia koro plenpleniĝis per koncentrita ekstazo
    • lia tuta atento ŝajnis esti koncentrita […sur] la reto, kiu senĉese ŝvebis super lia kapo

    véase también: fokusigi, koncentri sin

  3. Pliigi la proporcion de solvita substanco en solvaĵo per relativa forigo de la fluaĵoj
    • koncentrita acido,
    • koncentrita lakto, infuzaĵo

    sinónimos: maldilui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/konˈtsen.tri/
Sílabas
kon·CEN·tri
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. koncentrraízkoncentri
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivokoncentri
presentekoncentras
pasadokoncentris
futurokoncentros
condicionalkoncentrus
imperativokoncentru
participio activo · en cursokoncentranta
participio activo · terminadakoncentrinta
participio activo · a punto dekoncentronta

Frases de ejemplo

  • Mi havas malfacilaĵojn por koncentri min.Tengo dificultad para concentrarme. #2308957
  • Mi provis koncentri min pri la legado.Traté de concentrarme en la lectura. #1499591
  • Mi koncentris min pri tio, kion li diris.Me concentré en lo que él estaba diciendo. #1969900

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

koncentr-

En otros idiomas

Englishconcentrate
Portuguêsconcentrar
Françaisconcentrer, centraliser, condenser, faire converger
Deutschkonzentrieren
Polskikoncentrować, skupiać, zagęszczać, ześrodkować
Русскийсосредоточить, концентрировать
Nederlandsconcentreren
Češtinakoncentrovat, soustředit
Slovenčinakoncentrovať, sústrediť
Magyarösszpontosít, koncentrál
中文注
日本語集中させる
Românăconcentra
Bahasa Indonesiahimpun, menghimpun, pumpun, memumpun
Беларускаяканцэнтраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.