Esperantopedia

Slovník · sloveso

koncentri

koncentri/konˈtsen.tri/

Oficiálny koreň koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)

koncentri je esperantské slovo (sloveso) s významom „koncentrovať“.

Význam

koncentrovaťsústrediť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: sústreďovať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Kunigi dense ĉirkaŭ komuna centro; alcentrigi
    • koncentri trupojn, ŝipojn, kaptitojn
    • oni turnas sablon kun akvo kaj la centrifuga forto koncentras sablerojn pli pezajn ol kvarco en unu lokon

    pozri aj: kolekti, akumuli, amasigi, arigi

  2. Direkti sian atenton, volon ekskluzive sur unusolan celon
    • lia koro plenpleniĝis per koncentrita ekstazo
    • lia tuta atento ŝajnis esti koncentrita […sur] la reto, kiu senĉese ŝvebis super lia kapo

    pozri aj: fokusigi, koncentri sin

  3. Pliigi la proporcion de solvita substanco en solvaĵo per relativa forigo de la fluaĵoj
    • koncentrita acido,
    • koncentrita lakto, infuzaĵo

    synonymá: maldilui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/konˈtsen.tri/
Slabiky
kon·CEN·tri
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. koncentrkoreňkoncentri
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívkoncentri
prítomnýkoncentras
minulýkoncentris
budúcikoncentros
podmieňovacíkoncentrus
rozkazovacíkoncentru
činné príčastie · prebiehajúci dejkoncentranta
činné príčastie · dokončený dejkoncentrinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejkoncentronta

Príbuzné slová

koncentr-

V iných jazykoch

Englishconcentrate
Españolconcentrar
Portuguêsconcentrar
Françaisconcentrer, centraliser, condenser, faire converger
Deutschkonzentrieren
Polskikoncentrować, skupiać, zagęszczać, ześrodkować
Русскийсосредоточить, концентрировать
Nederlandsconcentreren
Češtinakoncentrovat, soustředit
Magyarösszpontosít, koncentrál
中文注
日本語集中させる
Românăconcentra
Bahasa Indonesiahimpun, menghimpun, pumpun, memumpun
Беларускаяканцэнтраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.