辞書 · 動詞
koncentri
koncentri/konˈtsen.tri/
公式語根 koncentr-(8. Oficiala Aldono, 1974)
koncentriは、「集中させる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 集中する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
集中させる
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 凝縮する, 凝縮させる
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kunigi dense ĉirkaŭ komuna centro; alcentrigi
- koncentri trupojn, ŝipojn, kaptitojn
- oni turnas sablon kun akvo kaj la centrifuga forto koncentras sablerojn pli pezajn ol kvarco en unu lokon
- Direkti sian atenton, volon ekskluzive sur unusolan celon
- lia koro plenpleniĝis per koncentrita ekstazo
- lia tuta atento ŝajnis esti koncentrita […sur] la reto, kiu senĉese ŝvebis super lia kapo
参照: fokusigi, koncentri sin
- Pliigi la proporcion de solvita substanco en solvaĵo per relativa forigo de la fluaĵoj
- koncentrita acido,
- koncentrita lakto, infuzaĵo
類義語: maldilui
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈtsen.tri/
- 音節
- kon·CEN·tri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- koncentr語根koncentri
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | koncentri |
|---|---|
| 現在 | koncentras |
| 過去 | koncentris |
| 未来 | koncentros |
| 仮定法 | koncentrus |
| 命令法 | koncentru |
| 能動分詞 · 進行中 | koncentranta |
| 能動分詞 · 完了 | koncentrinta |
| 能動分詞 · これから | koncentronta |
例文
- Mi provis koncentri min pri la legado.私は読書に集中しようとした。 #1499591
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
koncentr-
- -i
koncentri
- -ej- 場所
- -iĝ- 〜になる
ほかの言語では
| English | concentrate |
|---|---|
| Español | concentrar |
| Português | concentrar |
| Français | concentrer, centraliser, condenser, faire converger |
| Deutsch | konzentrieren |
| Polski | koncentrować, skupiać, zagęszczać, ześrodkować |
| Русский | сосредоточить, концентрировать |
| Nederlands | concentreren |
| Čeština | koncentrovat, soustředit |
| Slovenčina | koncentrovať, sústrediť |
| Magyar | összpontosít, koncentrál |
| 中文 | 注 |
| Română | concentra |
| Bahasa Indonesia | himpun, menghimpun, pumpun, memumpun |
| Беларуская | канцэнтраваць |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。