Esperantopedia

辞書 · 動詞

koncentri

koncentri/konˈtsen.tri/

公式語根 koncentr-(8. Oficiala Aldono, 1974)

koncentriは、「集中させる」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

  1. 集中する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

集中させる

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 凝縮する, 凝縮させる

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Kunigi dense ĉirkaŭ komuna centro; alcentrigi
    • koncentri trupojn, ŝipojn, kaptitojn
    • oni turnas sablon kun akvo kaj la centrifuga forto koncentras sablerojn pli pezajn ol kvarco en unu lokon

    参照: kolekti, akumuli, amasigi, arigi

  2. Direkti sian atenton, volon ekskluzive sur unusolan celon
    • lia koro plenpleniĝis per koncentrita ekstazo
    • lia tuta atento ŝajnis esti koncentrita […sur] la reto, kiu senĉese ŝvebis super lia kapo

    参照: fokusigi, koncentri sin

  3. Pliigi la proporcion de solvita substanco en solvaĵo per relativa forigo de la fluaĵoj
    • koncentrita acido,
    • koncentrita lakto, infuzaĵo

    類義語: maldilui

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/konˈtsen.tri/
音節
kon·CEN·tri
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. koncentr語根koncentri
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞koncentri
現在koncentras
過去koncentris
未来koncentros
仮定法koncentrus
命令法koncentru
能動分詞 · 進行中koncentranta
能動分詞 · 完了koncentrinta
能動分詞 · これからkoncentronta

例文

  • Mi provis koncentri min pri la legado.私は読書に集中しようとした。 #1499591

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

koncentr-

ほかの言語では

Englishconcentrate
Españolconcentrar
Portuguêsconcentrar
Françaisconcentrer, centraliser, condenser, faire converger
Deutschkonzentrieren
Polskikoncentrować, skupiać, zagęszczać, ześrodkować
Русскийсосредоточить, концентрировать
Nederlandsconcentreren
Češtinakoncentrovat, soustředit
Slovenčinakoncentrovať, sústrediť
Magyarösszpontosít, koncentrál
中文注
Românăconcentra
Bahasa Indonesiahimpun, menghimpun, pumpun, memumpun
Беларускаяканцэнтраваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。