Esperantopedia

Slovník · sloveso

koncentri

koncentri/konˈtsen.tri/

Oficiální kořen koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)

koncentri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „koncentrovat“.

Význam

koncentrovatsoustředit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: soustřeďovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Kunigi dense ĉirkaŭ komuna centro; alcentrigi
    • koncentri trupojn, ŝipojn, kaptitojn
    • oni turnas sablon kun akvo kaj la centrifuga forto koncentras sablerojn pli pezajn ol kvarco en unu lokon

    viz také: kolekti, akumuli, amasigi, arigi

  2. Direkti sian atenton, volon ekskluzive sur unusolan celon
    • lia koro plenpleniĝis per koncentrita ekstazo
    • lia tuta atento ŝajnis esti koncentrita […sur] la reto, kiu senĉese ŝvebis super lia kapo

    viz také: fokusigi, koncentri sin

  3. Pliigi la proporcion de solvita substanco en solvaĵo per relativa forigo de la fluaĵoj
    • koncentrita acido,
    • koncentrita lakto, infuzaĵo

    synonyma: maldilui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/konˈtsen.tri/
Slabiky
kon·CEN·tri
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. koncentrkořenkoncentri
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivkoncentri
přítomnýkoncentras
minulýkoncentris
budoucíkoncentros
podmiňovacíkoncentrus
rozkazovacíkoncentru
činné příčestí · probíhajícíkoncentranta
činné příčestí · dokončenékoncentrinta
činné příčestí · nastávajícíkoncentronta

Příbuzná slova

koncentr-

V jiných jazycích

Englishconcentrate
Españolconcentrar
Portuguêsconcentrar
Françaisconcentrer, centraliser, condenser, faire converger
Deutschkonzentrieren
Polskikoncentrować, skupiać, zagęszczać, ześrodkować
Русскийсосредоточить, концентрировать
Nederlandsconcentreren
Slovenčinakoncentrovať, sústrediť
Magyarösszpontosít, koncentrál
中文注
日本語集中させる
Românăconcentra
Bahasa Indonesiahimpun, menghimpun, pumpun, memumpun
Беларускаяканцэнтраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.