Esperantopedia

Vortaro · verbo

koncentri

koncentri/konˈtsen.tri/

Oficiala radiko koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)

koncentri estas esperanta vorto (verbo): Kunigi dense ĉirkaŭ komuna centro.

Signifo

  1. Kunigi dense ĉirkaŭ komuna centro; alcentrigi
    • koncentri trupojn, ŝipojn, kaptitojn
    • oni turnas sablon kun akvo kaj la centrifuga forto koncentras sablerojn pli pezajn ol kvarco en unu lokon

    vidu ankaŭ: kolekti, akumuli, amasigi, arigi

  2. Direkti sian atenton, volon ekskluzive sur unusolan celon
    • lia koro plenpleniĝis per koncentrita ekstazo
    • lia tuta atento ŝajnis esti koncentrita […sur] la reto, kiu senĉese ŝvebis super lia kapo

    vidu ankaŭ: fokusigi, koncentri sin

  3. Pliigi la proporcion de solvita substanco en solvaĵo per relativa forigo de la fluaĵoj
    • koncentrita acido,
    • koncentrita lakto, infuzaĵo

    sinonimoj: maldilui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/konˈtsen.tri/
Silaboj
kon·CEN·tri
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. koncentrradikokoncentri
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivokoncentri
prezencokoncentras
preteritokoncentris
futurokoncentros
kondicionalokoncentrus
volitivokoncentru
aktiva participo · daŭrantakoncentranta
aktiva participo · finitakoncentrinta
aktiva participo · estontakoncentronta

Ekzemplaj frazoj

  • Koncentru vian atenton al tiu problemo. #1991685
  • Mi havas malfacilaĵojn por koncentri min. #2308957
  • Tomo koncentris sin sur sian laboron. #3027045
  • Tomo ŝajne ne kapablis koncentri sin. #6730208

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

koncentr-

En aliaj lingvoj

Englishconcentrate
Españolconcentrar
Portuguêsconcentrar
Françaisconcentrer, centraliser, condenser, faire converger
Deutschkonzentrieren
Polskikoncentrować, skupiać, zagęszczać, ześrodkować
Русскийсосредоточить, концентрировать
Nederlandsconcentreren
Češtinakoncentrovat, soustředit
Slovenčinakoncentrovať, sústrediť
Magyarösszpontosít, koncentrál
中文注
日本語集中させる
Românăconcentra
Bahasa Indonesiahimpun, menghimpun, pumpun, memumpun
Беларускаяканцэнтраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.