Vortaro · verbo
koncentri
koncentri/konˈtsen.tri/
Oficiala radiko koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)
koncentri estas esperanta vorto (verbo): Kunigi dense ĉirkaŭ komuna centro.
Signifo
- Kunigi dense ĉirkaŭ komuna centro; alcentrigi
- koncentri trupojn, ŝipojn, kaptitojn
- oni turnas sablon kun akvo kaj la centrifuga forto koncentras sablerojn pli pezajn ol kvarco en unu lokon
- Direkti sian atenton, volon ekskluzive sur unusolan celon
- lia koro plenpleniĝis per koncentrita ekstazo
- lia tuta atento ŝajnis esti koncentrita […sur] la reto, kiu senĉese ŝvebis super lia kapo
vidu ankaŭ: fokusigi, koncentri sin
- Pliigi la proporcion de solvita substanco en solvaĵo per relativa forigo de la fluaĵoj
- koncentrita acido,
- koncentrita lakto, infuzaĵo
sinonimoj: maldilui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /konˈtsen.tri/
- Silaboj
- kon·CEN·tri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- koncentrradikokoncentri
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | koncentri |
|---|---|
| prezenco | koncentras |
| preterito | koncentris |
| futuro | koncentros |
| kondicionalo | koncentrus |
| volitivo | koncentru |
| aktiva participo · daŭranta | koncentranta |
| aktiva participo · finita | koncentrinta |
| aktiva participo · estonta | koncentronta |
Ekzemplaj frazoj
- Koncentru vian atenton al tiu problemo. #1991685
- Mi havas malfacilaĵojn por koncentri min. #2308957
- Tomo koncentris sin sur sian laboron. #3027045
- Tomo ŝajne ne kapablis koncentri sin. #6730208
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
koncentr-
- -i
koncentri
- -ad- daŭra ago
- -ej- loko
- -iĝ- fariĝi
- -it- pasiva, pasinta
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | concentrate |
|---|---|
| Español | concentrar |
| Português | concentrar |
| Français | concentrer, centraliser, condenser, faire converger |
| Deutsch | konzentrieren |
| Polski | koncentrować, skupiać, zagęszczać, ześrodkować |
| Русский | сосредоточить, концентрировать |
| Nederlands | concentreren |
| Čeština | koncentrovat, soustředit |
| Slovenčina | koncentrovať, sústrediť |
| Magyar | összpontosít, koncentrál |
| 中文 | 注 |
| 日本語 | 集中させる |
| Română | concentra |
| Bahasa Indonesia | himpun, menghimpun, pumpun, memumpun |
| Беларуская | канцэнтраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.