Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

koncentri

koncentri/konˈtsen.tri/

Offizielle Wurzel koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)

koncentri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „konzentrieren“.

Bedeutung

konzentrieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: sich konzentrieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kunigi dense ĉirkaŭ komuna centro; alcentrigi
    • koncentri trupojn, ŝipojn, kaptitojn
    • oni turnas sablon kun akvo kaj la centrifuga forto koncentras sablerojn pli pezajn ol kvarco en unu lokon

    siehe auch: kolekti, akumuli, amasigi, arigi

  2. Direkti sian atenton, volon ekskluzive sur unusolan celon
    • lia koro plenpleniĝis per koncentrita ekstazo
    • lia tuta atento ŝajnis esti koncentrita […sur] la reto, kiu senĉese ŝvebis super lia kapo

    siehe auch: fokusigi, koncentri sin

  3. Pliigi la proporcion de solvita substanco en solvaĵo per relativa forigo de la fluaĵoj
    • koncentrita acido,
    • koncentrita lakto, infuzaĵo

    Synonyme: maldilui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/konˈtsen.tri/
Silben
kon·CEN·tri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. koncentrWurzelkoncentri
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivkoncentri
Präsenskoncentras
Präteritumkoncentris
Futurkoncentros
Konditionalkoncentrus
Imperativ (Volitiv)koncentru
Partizip Aktiv · andauerndkoncentranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenkoncentrinta
Partizip Aktiv · bevorstehendkoncentronta

Beispielsätze

  • Mi havas malfacilaĵojn por koncentri min.Ich habe Konzentrationsschwierigkeiten. #2308957koncentri: sich konzentrieren
  • Li koncentris sian atenton sur tion.Er konzentrierte sich darauf. #7979035
  • Tomaso sin koncentris je sia laboro.Tom konzentrierte sich auf seine Arbeit. #10822362

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

koncentr-

In anderen Sprachen

Englishconcentrate
Españolconcentrar
Portuguêsconcentrar
Françaisconcentrer, centraliser, condenser, faire converger
Polskikoncentrować, skupiać, zagęszczać, ześrodkować
Русскийсосредоточить, концентрировать
Nederlandsconcentreren
Češtinakoncentrovat, soustředit
Slovenčinakoncentrovať, sústrediť
Magyarösszpontosít, koncentrál
中文注
日本語集中させる
Românăconcentra
Bahasa Indonesiahimpun, menghimpun, pumpun, memumpun
Беларускаяканцэнтраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.