Wörterbuch · Verb
arigi
arigi/aˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel ar- (Fundamento, 1905)
arigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ansammeln“.
Bedeutung
ansammelnzusammentragen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: sich versammeln, zusammenkommen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kolekti, kunvenigi, kungrupigi
- arigi multajn dokumentojn
- siajn longajn, libere defalantajn harojn ŝi arigis fortike ĉirkaŭ la kapo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈri.ɡi/
- Silben
- a·RI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- arWurzelaro
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | arigi |
|---|---|
| Präsens | arigas |
| Präteritum | arigis |
| Futur | arigos |
| Konditional | arigus |
| Imperativ (Volitiv) | arigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ariganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ariginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | arigonta |
Beispielsätze
- Lupoj arigas sin, sed agloj flugas solaj.Wölfe ziehen im Rudel umher, Adler aber fliegen allein. #4696341arigas → arigi: sich versammeln
- La estro arigis la ludistojn sur la kampo.Der Trainer versammelte die Spieler auf dem Platz. #3605908
- Kial li arigas en sia loĝejo tiom da forĵetindaĵoj?Warum trägt er in seiner Wohnung so viele wegwerfreife Gegenstände zusammen? #1707510arigas → arigi: sich versammeln
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | group, collect together |
|---|---|
| Español | agrupar, coleccionar, recopilar |
| Français | assembler, grouper, rassembler |
| Italiano | raggruppare |
| Polski | zbierać, grupować |
| Українська | збирати докупи, нагромаджувати, накопичувати, скупчувати |
| Čeština | nahromadit, shlukovat, shromáždit |
| Slovenčina | zhromažďovať |
| 日本語 | 集合させる |
| עברית | להרכיב |
| Bahasa Indonesia | mengelompokkan, mengumpulkan |
| Беларуская | зьбіраць (у мноства, групу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.