Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

arigi

arigi/aˈri.ɡi/

Offizielle Wurzel ar- (Fundamento, 1905)

arigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ansammeln“.

Bedeutung

ansammelnzusammentragen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: sich versammeln, zusammenkommen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kolekti, kunvenigi, kungrupigi
    • arigi multajn dokumentojn
    • siajn longajn, libere defalantajn harojn ŝi arigis fortike ĉirkaŭ la kapo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/aˈri.ɡi/
Silben
a·RI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. arWurzelaro
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivarigi
Präsensarigas
Präteritumarigis
Futurarigos
Konditionalarigus
Imperativ (Volitiv)arigu
Partizip Aktiv · andauerndariganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenariginta
Partizip Aktiv · bevorstehendarigonta

Beispielsätze

  • Lupoj arigas sin, sed agloj flugas solaj.Wölfe ziehen im Rudel umher, Adler aber fliegen allein. #4696341arigas → arigi: sich versammeln
  • La estro arigis la ludistojn sur la kampo.Der Trainer versammelte die Spieler auf dem Platz. #3605908
  • Kial li arigas en sia loĝejo tiom da forĵetindaĵoj?Warum trägt er in seiner Wohnung so viele wegwerfreife Gegenstände zusammen? #1707510arigas → arigi: sich versammeln

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

aroariĝi

In anderen Sprachen

Englishgroup, collect together
Españolagrupar, coleccionar, recopilar
Françaisassembler, grouper, rassembler
Italianoraggruppare
Polskizbierać, grupować
Українськазбирати докупи, нагромаджувати, накопичувати, скупчувати
Češtinanahromadit, shlukovat, shromáždit
Slovenčinazhromažďovať
日本語集合させる
עבריתלהרכיב
Bahasa Indonesiamengelompokkan, mengumpulkan
Беларускаязьбіраць (у мноства, групу)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.