Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

manio

manio/maˈni.o/

Raíz oficial mani- (1. Oficiala Aldono, 1909)

manio es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «manía».

Significado

manía

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: adicción, dependencia

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Fortega nenormala konstanta inklino al io, al iu ĉiamsama agado
    • mi sentis, ke ekregas min tiu speco de forta mirego, kiu kondukas al manio
    • ĝi flamigis vian infanan fantazion kaj infektis vin per la manio fariĝi granda homo .
  2. Stranga aŭ ridinda kutimo
    • nuna ne-evitebla moda manio .

    véase también: kaprico, obstineco, rutino, tiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/maˈni.o/
Sílabas
ma·NI·o
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. maniraízmanio
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetomaniomanioj
complemento directo (-n)manionmaniojn

Frases de ejemplo

  • Tomo refalis en heroinan manion.Tom recayó en el uso de heroína. #4077171manion → manio: manía
  • Vi devas forlasi tiun manion mordi viajn ungojn.Tienes que dejar esta manía de morderte las uñas. #1186631
  • Pornografia manio ne ekzistas.La adicción al porno no existe. #13148768

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Portuguêsmania
Françaismanie, idée fixe, manie (idée fixe), marotte (idée fixe)
DeutschManie, Wahn, Tick, Angewohnheit
Polskimania
Русскиймания, странность, причуда
Українськаманія, дивацтво, примха
Nederlandsmanie
Češtinamánie, posedlost, vášeň
Slovenčinamánia, posadnutosť, vášeň
Magyarmánia, hóbort
中文狂热
日本語熱狂
Românămanie
Българскимания
Svenskamani
Catalàmania
Беларускаяманія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.