manio

Sens

1. Lubie, manie, toquade.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

idée fixemanie (idée fixe)marotte (idée fixe)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: dépendance

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Fortega nenormala konstanta inklino al io, al iu ĉiamsama agado
   • mi sentis, ke ekregas min tiu speco de forta mirego, kiu kondukas al manio
   • ĝi flamigis vian infanan fantazion kaj infektis vin per la manio fariĝi granda homo .
2. Stranga aŭ ridinda kutimo
   • nuna ne-evitebla moda manio .

   voir aussi: kaprico, obstineco, rutino, tiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/maˈni.o/

Syllabes

ma·NI·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. maniracinemanio
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mia edzino havas purigan manion.Ma femme est obsédée par le nettoyage. #2202249manion → manio: Lubie, manie, toquade
• Mi havas la manion rodi miajn ungojn.J'ai la mauvaise habitude de me ronger les ongles. #2904289manion → manio: Lubie, manie, toquade
• Ŝi havas la manion kontroli.C'est une maniaque du contrôle. #3817035

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0