Dicionário · substantivo
manio
manio/maˈni.o/
Radical oficial mani- (1. Oficiala Aldono, 1909)
manio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «mania».
Significado
mania
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: adicção, vício, dependência
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fortega nenormala konstanta inklino al io, al iu ĉiamsama agado
- mi sentis, ke ekregas min tiu speco de forta mirego, kiu kondukas al manio
- ĝi flamigis vian infanan fantazion kaj infektis vin per la manio fariĝi granda homo .
- Stranga aŭ ridinda kutimo
- nuna ne-evitebla moda manio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /maˈni.o/
- Sílabas
- ma·NI·o
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- maniradicalmanio
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | manio | manioj |
| objeto (-n) | manion | maniojn |
Frases de exemplo
- Tomo refalis en heroinan manion.Tom recaiu no consumo de heroína. #4077171manion → manio: mania
- Ĉiu sian manion; tiu de mia edzino estas ne tuj diri jes.Cada um tem as suas manias. A da minha esposa é não dizer sim imediatamente. #5185782
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| Español | manía |
|---|---|
| Français | manie, idée fixe, manie (idée fixe), marotte (idée fixe) |
| Deutsch | Manie, Wahn, Tick, Angewohnheit |
| Polski | mania |
| Русский | мания, странность, причуда |
| Українська | манія, дивацтво, примха |
| Nederlands | manie |
| Čeština | mánie, posedlost, vášeň |
| Slovenčina | mánia, posadnutosť, vášeň |
| Magyar | mánia, hóbort |
| 中文 | 狂热 |
| 日本語 | 熱狂 |
| Română | manie |
| Български | мания |
| Svenska | mani |
| Català | mania |
| Беларуская | манія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.