Wörterbuch · Substantiv
manio
manio/maˈni.o/
Offizielle Wurzel mani- (1. Oficiala Aldono, 1909)
manio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Manie“.
Bedeutung
ManieWahnTickAngewohnheit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Abhängigkeit
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fortega nenormala konstanta inklino al io, al iu ĉiamsama agado
- mi sentis, ke ekregas min tiu speco de forta mirego, kiu kondukas al manio
- ĝi flamigis vian infanan fantazion kaj infektis vin per la manio fariĝi granda homo .
- Stranga aŭ ridinda kutimo
- nuna ne-evitebla moda manio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /maˈni.o/
- Silben
- ma·NI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- maniWurzelmanio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | manio | manioj |
| Akkusativ (-n) | manion | maniojn |
Beispielsätze
- Fumado ne estas kutimo, sed manio.Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht. #670585
- Ĉe Tomo la ludado estas manio.Bei Tom ist das Spielen zwanghaft ausgepägt. #4490348manio: Manie
- Lia parolemo estas preskaŭ manio.Seine Redseligkeit ist beinahe eine Manie. #3381378
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| Español | manía |
|---|---|
| Português | mania |
| Français | manie, idée fixe, manie (idée fixe), marotte (idée fixe) |
| Polski | mania |
| Русский | мания, странность, причуда |
| Українська | манія, дивацтво, примха |
| Nederlands | manie |
| Čeština | mánie, posedlost, vášeň |
| Slovenčina | mánia, posadnutosť, vášeň |
| Magyar | mánia, hóbort |
| 中文 | 狂热 |
| 日本語 | 熱狂 |
| Română | manie |
| Български | мания |
| Svenska | mani |
| Català | mania |
| Беларуская | манія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.