Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

manio

manio/maˈni.o/

Offizielle Wurzel mani- (1. Oficiala Aldono, 1909)

manio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Manie“.

Bedeutung

ManieWahnTickAngewohnheit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Abhängigkeit

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Fortega nenormala konstanta inklino al io, al iu ĉiamsama agado
    • mi sentis, ke ekregas min tiu speco de forta mirego, kiu kondukas al manio
    • ĝi flamigis vian infanan fantazion kaj infektis vin per la manio fariĝi granda homo .
  2. Stranga aŭ ridinda kutimo
    • nuna ne-evitebla moda manio .

    siehe auch: kaprico, obstineco, rutino, tiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/maˈni.o/
Silben
ma·NI·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. maniWurzelmanio
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativmaniomanioj
Akkusativ (-n)manionmaniojn

Beispielsätze

  • Fumado ne estas kutimo, sed manio.Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht. #670585
  • Ĉe Tomo la ludado estas manio.Bei Tom ist das Spielen zwanghaft ausgepägt. #4490348manio: Manie
  • Lia parolemo estas preskaŭ manio.Seine Redseligkeit ist beinahe eine Manie. #3381378

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Españolmanía
Portuguêsmania
Françaismanie, idée fixe, manie (idée fixe), marotte (idée fixe)
Polskimania
Русскиймания, странность, причуда
Українськаманія, дивацтво, примха
Nederlandsmanie
Češtinamánie, posedlost, vášeň
Slovenčinamánia, posadnutosť, vášeň
Magyarmánia, hóbort
中文狂热
日本語熱狂
Românămanie
Българскимания
Svenskamani
Catalàmania
Беларускаяманія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.