rutino

Bedeutung

RoutineÜbungAutomatismusErstarrungZwanghaftigkeit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gewöhnlicher Gang, üblicher Ablauf

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Lerto akirita per ripetado kaj longa kutimo
   • li jam laboras kun certa rutino, li ne bezonas plene atenti pri ĉiuj detaletoj en la manmovoj
   • ili akiris fakte grandegan rutinon, iliaj metodoj estas preskaŭ mirindaj pro sia sagaco

   siehe auch: sperto

2. Nevenkebla kutimo, pro kiu oni konstante kaj senpense plenumas sammaniere samajn agojn; manio
   • en la afero de lingvo internacia la rutino kaj spirita inercio komencas iom post iom cedadi al la sana prudento
   • la parolarto malsupreniris al la nivelo de ordinara rutino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ruˈti.no/

Silben

ru·TI·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. rutinWurzelrutino
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ni estas sklavoj de nia rutino.Wir sind Sklaven unserer Gewohnheiten. #13310313rutino: Routine
• Koncerne tion, li jam evoluigis ian rutinon.Was dies anbelangt, hat er schon eine gewisse Routine entwickelt. #2769774
• Ĉu tio nun estas via ĉiutaga rutino?Ist das jetzt Ihre tägliche Routine? #2851719

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0