Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

rutino

rutino/ruˈti.no/

Raíz oficial rutin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

rutino es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «rutina».

Significado

rutina

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Lerto akirita per ripetado kaj longa kutimo
    • li jam laboras kun certa rutino, li ne bezonas plene atenti pri ĉiuj detaletoj en la manmovoj
    • ili akiris fakte grandegan rutinon, iliaj metodoj estas preskaŭ mirindaj pro sia sagaco

    véase también: sperto

  2. Nevenkebla kutimo, pro kiu oni konstante kaj senpense plenumas sammaniere samajn agojn; manio
    • en la afero de lingvo internacia la rutino kaj spirita inercio komencas iom post iom cedadi al la sana prudento
    • la parolarto malsupreniris al la nivelo de ordinara rutino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ruˈti.no/
Sílabas
ru·TI·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. rutinraízrutino
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetorutinorutinoj
complemento directo (-n)rutinonrutinojn

Frases de ejemplo

  • Ni estas sklavoj de nia rutino.Somos esclavos de nuestra rutina. #13310313
  • Ne zorgu, tio estas parto de mia rutino.No te preocupes, eso es parte de mi rutina. #3305104
  • Mi laciĝas pri la ĉiutaga rutino de la vivo.Estoy cansado de la rutina de cada día. #1071835

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishroutine, habit
Portuguêsexperiência, prática, rotina
Françaisaisance, pratique (aisance), routine, train-train
DeutschRoutine, Übung, Automatismus, Erstarrung
Polskirutyna, biegłość, wprawa
Русскийнавык, сноровка, косность, рутина
Українськанавик, навичка, вправність, відсталість
Nederlandsroutine, sleur
Češtinacvik, dovednost, rutina, zběhlost
Slovenčinanávyk, obratnosť, rutina, vycvičenosť
Magyarrutin, jártasság, megszokás
中文定例, 俗事
日本語熟練
Catalàrutina
Беларускаяспрыт, навык, досьвед, коснасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.