Woordenboek · zelfstandig naamwoord
rutino
rutino/ruˈti.no/
Officiële stam rutin- (1. Oficiala Aldono, 1909)
rutino is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘routine’.
Betekenis
routinesleur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Lerto akirita per ripetado kaj longa kutimo
- li jam laboras kun certa rutino, li ne bezonas plene atenti pri ĉiuj detaletoj en la manmovoj
- ili akiris fakte grandegan rutinon, iliaj metodoj estas preskaŭ mirindaj pro sia sagaco
zie ook: sperto
- Nevenkebla kutimo, pro kiu oni konstante kaj senpense plenumas sammaniere samajn agojn; manio
- en la afero de lingvo internacia la rutino kaj spirita inercio komencas iom post iom cedadi al la sana prudento
- la parolarto malsupreniris al la nivelo de ordinara rutino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ruˈti.no/
- Lettergrepen
- ru·TI·no
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- rutinstamrutino
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | rutino | rutinoj |
| lijdend voorwerp (-n) | rutinon | rutinojn |
Voorbeeldzinnen
- Mi ĉiutage sekvas mian rutinon.Ik volg elke dag mijn routine. #508575
- Tio estis la ĉiutaga rutino.Dat was de dagelijkse routine. #5407804
- Mi ŝanĝis mian ĉiutagan rutinon.Ik heb mijn dagelijkse routine veranderd. #6041206
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | routine, habit |
|---|---|
| Español | rutina |
| Português | experiência, prática, rotina |
| Français | aisance, pratique (aisance), routine, train-train |
| Deutsch | Routine, Übung, Automatismus, Erstarrung |
| Polski | rutyna, biegłość, wprawa |
| Русский | навык, сноровка, косность, рутина |
| Українська | навик, навичка, вправність, відсталість |
| Čeština | cvik, dovednost, rutina, zběhlost |
| Slovenčina | návyk, obratnosť, rutina, vycvičenosť |
| Magyar | rutin, jártasság, megszokás |
| 中文 | 定例, 俗事 |
| 日本語 | 熟練 |
| Català | rutina |
| Беларуская | спрыт, навык, досьвед, коснасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.