Словарь · существительное
rutino
rutino/ruˈti.no/
Официальный корень rutin- (1. Oficiala Aldono, 1909)
rutino — слово эсперанто (существительное), означает «навык».
Значение
навыксноровкакосностьрутина
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: рути́на, распоря́док, поря́док
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Lerto akirita per ripetado kaj longa kutimo
- li jam laboras kun certa rutino, li ne bezonas plene atenti pri ĉiuj detaletoj en la manmovoj
- ili akiris fakte grandegan rutinon, iliaj metodoj estas preskaŭ mirindaj pro sia sagaco
см. также: sperto
- Nevenkebla kutimo, pro kiu oni konstante kaj senpense plenumas sammaniere samajn agojn; manio
- en la afero de lingvo internacia la rutino kaj spirita inercio komencas iom post iom cedadi al la sana prudento
- la parolarto malsupreniris al la nivelo de ordinara rutino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ruˈti.no/
- Слоги
- ru·TI·no
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- rutinкореньrutino
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | rutino | rutinoj |
| винительный падеж (-n) | rutinon | rutinojn |
Примеры предложений
- Ŝi volis fuĝi de rutino.Она хотела сбежать от повседневности. #1725550rutino: навык
- Malnovaj rutinoj adiaŭendas.Со старыми привычками надо распрощаться. #12247651rutinoj → rutino: навык
- La plimulto de la homoj skribas pri sia taga rutino.Большинство пишет о своей повседневной жизни. #745110rutino: навык
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
На других языках
| English | routine, habit |
|---|---|
| Español | rutina |
| Português | experiência, prática, rotina |
| Français | aisance, pratique (aisance), routine, train-train |
| Deutsch | Routine, Übung, Automatismus, Erstarrung |
| Polski | rutyna, biegłość, wprawa |
| Українська | навик, навичка, вправність, відсталість |
| Nederlands | routine, sleur |
| Čeština | cvik, dovednost, rutina, zběhlost |
| Slovenčina | návyk, obratnosť, rutina, vycvičenosť |
| Magyar | rutin, jártasság, megszokás |
| 中文 | 定例, 俗事 |
| 日本語 | 熟練 |
| Català | rutina |
| Беларуская | спрыт, навык, досьвед, коснасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.