Dizionario · sostantivo
rutino
rutino/ruˈti.no/
Radice ufficiale rutin- (1. Oficiala Aldono, 1909)
rutino è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «routine».
Significato
routinetran tran
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Lerto akirita per ripetado kaj longa kutimo
- li jam laboras kun certa rutino, li ne bezonas plene atenti pri ĉiuj detaletoj en la manmovoj
- ili akiris fakte grandegan rutinon, iliaj metodoj estas preskaŭ mirindaj pro sia sagaco
vedi anche: sperto
- Nevenkebla kutimo, pro kiu oni konstante kaj senpense plenumas sammaniere samajn agojn; manio
- en la afero de lingvo internacia la rutino kaj spirita inercio komencas iom post iom cedadi al la sana prudento
- la parolarto malsupreniris al la nivelo de ordinara rutino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ruˈti.no/
- Sillabe
- ru·TI·no
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- rutinradicerutino
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | rutino | rutinoj |
| complemento oggetto (-n) | rutinon | rutinojn |
Frasi di esempio
- Tio estis la ĉiutaga rutino.Era la routine quotidiana. #5407804
- Mi laciĝas pri la ĉiutaga rutino de la vivo.Sono stanco del solito tran-tran. #1071835
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | routine, habit |
|---|---|
| Español | rutina |
| Português | experiência, prática, rotina |
| Français | aisance, pratique (aisance), routine, train-train |
| Deutsch | Routine, Übung, Automatismus, Erstarrung |
| Polski | rutyna, biegłość, wprawa |
| Русский | навык, сноровка, косность, рутина |
| Українська | навик, навичка, вправність, відсталість |
| Nederlands | routine, sleur |
| Čeština | cvik, dovednost, rutina, zběhlost |
| Slovenčina | návyk, obratnosť, rutina, vycvičenosť |
| Magyar | rutin, jártasság, megszokás |
| 中文 | 定例, 俗事 |
| 日本語 | 熟練 |
| Català | rutina |
| Беларуская | спрыт, навык, досьвед, коснасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.