Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

rutina

rutina/ruˈti.na/

Offizielle Wurzel rutin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

rutina ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „routiniert“.

Bedeutung

routiniertsattelfestgekonntversiertgleichförmig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Lerta per rutino
    • ilia klakado superis la laboron de la plej rutina regiment-tamburisto
    • urĝa kaj ege kompleksa tasko estos remeti la rutinan funkciadon de la oficejo sur bonajn relojn .

    siehe auch: normala, regula, suverena

  2. Fariĝanta laŭ rigida maniero, laŭ senpensa rutino
    • senutila sensencaĵo, [sed ja] konforma al la rutinaj ideoj de la amaso
    • blindigita per la rutinaj kutimoj

    siehe auch: monotona, stereotipa, ŝablona

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ruˈti.na/
Silben
ru·TI·na

Wortbildung

  1. rutinWurzelrutino
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativrutinarutinaj
Akkusativ (-n)rutinanrutinajn

Beispielsätze

  • Tio estas nur rutina afero.Das ist nur eine Routineangelegenheit. #1661477rutina: routiniert
  • Tio estas nura rutina afero.Das ist eine bloße Routinesache. #1661480rutina: routiniert
  • Fakte tio estis rutina flugo.Eigentlich war es ein Routineflug. #3277224rutina: routiniert

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

rutin-

In anderen Sprachen

Françaisde routine
Polskirutynowy, biegły, sprawny
Українськазвичайний, шаблонний, рутинний
中文例行
日本語型どおりの
Беларускаярутынны, звыклы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.