Wörterbuch · Substantiv
tiko
tiko/ˈti.ko/
tiko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zuckung“.
Bedeutung
ZuckungTickZwillich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Tic, Zucken, nervöses Zucken
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Nerva kuntiro de muskoloj, plej ofte tiuj de la vizaĝo
- Plum absorbis gluton da viskio, gratis al si la nukon, dum spasma tiko manifestiĝis ĉe lia lipangulo .
- Manio
- la juna oficiro havis tikon, kiam li estis priokupata aŭ profunde meditadanta, nevole kaj senpripense li prenis sian maldekstran polekson inter la dika kaj la montra fingroj de la dekstra mano, kaj ĝin rapide kaj senĉese faldis kaj malfaldis laŭ ne interrompita maniero .
- Speco de tolo el duobligitaj fadeno; ofte striita lina aŭ kotona, uzata por fari sakon de matraco
- la kuiristo komencis pridemandi, kien iras la servisto, vestinte sin, kiel por festo, anstataŭ la tola jaketo kaj tika antaŭtuko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈti.ko/
- Silben
- TI·ko
Wortbildung
- tikWurzeltiko
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tiko | tikoj |
| Akkusativ (-n) | tikon | tikojn |
Beispielsätze
- Estas tiko de mi de kiu mi simple ne sukcesas foriĝi.Das ist so ein Tick von mir, den ich einfach nicht loswerde. #606431
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
tik-
- -o -i
tiko tiki
In anderen Sprachen
| English | (mattress) ticking |
|---|---|
| Español | tic |
| Português | tique |
| Français | tic, coutil |
| Polski | nerwowy kurcz (zazw. twarzy), tik, skurcz nerwowy |
| Русский | тик (нервный), тик (ткань) |
| Українська | тик |
| Nederlands | tic, tijk |
| Čeština | tic, tik, škubání |
| Slovenčina | nervózne mykanie svalu |
| Magyar | izomrángás, arcrángás, tic, csinvat |
| 日本語 | チック, けいれん |
| Беларуская | цік (нэрвовы), манія, цыт, цік (тканіна) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.