Wörterbuch · Substantiv
kaprico
kaprico/kaˈpri.tso/
kaprico ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Laune“.
Bedeutung
LauneGrilleKapriceKaprize
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Marotte
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Subita, nekonstanta, neantaŭvidebla kaj senmotiva volo
- ili fordonis sin al siaj kapricoj
- en sia kolero ili mortigis viron kaj pro sia kaprico ili kripligis bovon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kaˈpri.tso/
- Silben
- ka·PRI·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kapricWurzelkaprico
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kaprico | kapricoj |
| Akkusativ (-n) | kapricon | kapricojn |
Beispielsätze
- Vi devas lerni bridi viajn kapricojn.Du musst lernen, deine Laune unter Kontrolle zu bekommen. #583291
- Li estas stelulo sen stelulaj kapricoj.Er ist ein Star ohne Starallüren. #3473422kapricoj → kaprico: Laune
- Ne faru kapricojn, simple faru ĝin!Mach keine Sperenzien, mach es einfach! #12718586kapricojn → kaprico: Laune
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | whim, caprice (impulsive notion) |
|---|---|
| Español | capricho |
| Français | caprice, coup de tête, foucade, lubie |
| Polski | grymas, kaprys, zachcianka |
| Русский | каприз, блажь |
| Українська | примха, каприз |
| Nederlands | gril |
| Čeština | kapric, kaprice, rozmar, vrtoch |
| Slovenčina | vrtoch |
| Magyar | szeszély |
| 日本語 | 気まぐれ |
| Română | capriciu |
| Català | caprici, antull |
| Bahasa Indonesia | tingkah, lela |
| Беларуская | капрыз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.