Dizionario · sostantivo
oportuno
oportuno/o.porˈtu.no/
Radice ufficiale oportun- (Fundamento, 1905)
oportuno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «occasione».
Significato
occasioneopportunitàpossibilità
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Facilo, kiu rezultas de favoraj kondiĉoj
- estis multaj venantaj kaj irantaj, kaj ili ne havis oportunon eĉ por manĝi
- gastejoj establitaj por la oportuno de l' komercado
sinonimi: okazo, ŝanco vedi anche: komforto, konvencio, konveneco, kutimo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /o.porˈtu.no/
- Sillabe
- o·por·TU·no
Struttura della parola
- oportunradiceoportuno
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | oportuno | oportunoj |
| complemento oggetto (-n) | oportunon | oportunojn |
Frasi di esempio
- Mi esperas denove havi tian oportunon.Spero di riavere un'occasione simile. #6893493
- Mi estas malfermita al novaj oportunoj.Sono aperto alle nuove opportunità. #12107923
- Tomo havas multajn novajn oportunojn.Tom ha molte nuove opportunità. #13354713
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
oportun-
- -o -a
oportuno oportuna
- -ist- professionista, seguace
- mal- contrario
In altre lingue
| English | opportunity |
|---|---|
| Français | aises, occasion favorable, opportunité |
| Deutsch | Gelegenheit, Gunst (der Stunde...) |
| Polski | wygoda, okazja, sprzyjające zdarzenie |
| Русский | удобный случай |
| Українська | зручність, вигідність, вигода |
| Čeština | pohodlí, vhod.příležitost |
| Slovenčina | pohodlie |
| Magyar | megfelelő alkalom |
| 中文 | 时机 |
| 日本語 | 好機 |
| Română | confort, oportunitate, eveniment favorabil |
| Català | oportunitat (circumstància favorable) |
| Bahasa Indonesia | kans, kesempatan, peluang, oportunitas |
| Беларуская | зручнасьць, зручны выпадак, нагода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.