Vortaro · adjektivo
favora
favora/faˈvo.ra/
Oficiala radiko favor- (Fundamento, 1905)
favora estas esperanta vorto (adjektivo): Bonvola, helpopreta, indulga.
Signifo
- Bonvola, helpopreta, indulga (ofte pro aparta arbitra prefero)
- estro favora al (por) siaj subuloj
- multaj junaj pastroj estas favoraj al la faraono kaj konigas al li ĉion
vidu ankaŭ: komplezema
- Helpotaŭga, faciliga, sukcesiga
- favora vento, vetero, cirkonstanco
- favora argumento (pledi)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /faˈvo.ra/
- Silaboj
- fa·VO·ra
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- favorradikofavoro
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | favora | favoraj |
| akuzativo (-n) | favoran | favorajn |
Ekzemplaj frazoj
- Nia ŝipo veturis kun favora vento. #1157827
- Li entute restis favora al konservativuloj. #1710552
- Vi estas sur la favora deklivo. #2393470
- La kondiĉoj estas favoraj por tio. #2669218
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | favoring, favouring, partial, advantageous |
|---|---|
| Español | favorable, propicio, -a |
| Português | favorável, propício, benevolente, benigno |
| Français | bienveillant, favorable, propice |
| Deutsch | großzügig, günstig, förderlich |
| Polski | łaskawy, przychylny |
| Русский | милостивый, благосклонный, благожелательный, благоприятный |
| Українська | прихильний, доброзичливий, милостивий, сприятливий |
| Nederlands | gunstig |
| Čeština | příznivý |
| Slovenčina | priaznivý, výhodný |
| Magyar | kegy, jóindulat, kedvező |
| 中文 | 宽宏大度 |
| 日本語 | 好意的な |
| Română | afabil, amabil, indulgent |
| Bahasa Indonesia | murah hati, royal, berguna, bermanfaat |
| Беларуская | добразычлівы, прыхільны, спрыяльны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.