Esperantopedia

Словарь · прилагательное

favora

favora/faˈvo.ra/

Официальный корень favor- (Fundamento, 1905)

favora — слово эсперанто (прилагательное), означает «милостивый».

Значение

милостивыйблагосклонныйблагожелательныйблагоприятный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: благоприя́тный, прия́тный, удо́бный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Bonvola, helpopreta, indulga (ofte pro aparta arbitra prefero)
    • estro favora al (por) siaj subuloj
    • multaj junaj pastroj estas favoraj al la faraono kaj konigas al li ĉion

    см. также: komplezema

  2. Helpotaŭga, faciliga, sukcesiga
    • favora vento, vetero, cirkonstanco
    • favora argumento (pledi)

    см. также: bonŝanca, feliĉa, konvena, oportuna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/faˈvo.ra/
Слоги
fa·VO·ra
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. favorкореньfavoro
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежfavorafavoraj
винительный падеж (-n)favoranfavorajn

Примеры предложений

  • Ĉe favoraj antaŭsignoj ni ekiris.При благоприятных знамениях мы пошли. #803513
  • Ĉi tiu lernolibro ne meritas favorajn juĝojn.Этот учебник не заслуживает положительных отзывов. #2455743favorajn → favora: милостивый
  • La vetero ne estis favora al ni.Погода не благоприятствовала нам. #2908977

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

favor-

На других языках

Englishfavoring, favouring, partial, advantageous
Españolfavorable, propicio, -a
Portuguêsfavorável, propício, benevolente, benigno
Françaisbienveillant, favorable, propice
Deutschgroßzügig, günstig, förderlich
Polskiłaskawy, przychylny
Українськаприхильний, доброзичливий, милостивий, сприятливий
Nederlandsgunstig
Češtinapříznivý
Slovenčinapriaznivý, výhodný
Magyarkegy, jóindulat, kedvező
中文宽宏大度
日本語好意的な
Românăafabil, amabil, indulgent
Bahasa Indonesiamurah hati, royal, berguna, bermanfaat
Беларускаядобразычлівы, прыхільны, спрыяльны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.