Esperantopedia

Словарь · прилагательное

adekvata

adekvata/a.dekˈva.ta/

adekvata — слово эсперанто (прилагательное), означает «адекватный».

Значение

  1. адекватный, соответственный, соответствующий

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: адеква́тный, соотве́тствующий, подходя́щий

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Celkonforma, konforma
    • parto de la nuntempe laboranta lektoraro ne havas adekvatajn kvalifikojn
    • tia antologio devas […] enteni kiom eble plej adekvatajn tradukojn de elektitaj pecoj .

    синонимы: deca, ĝusta, konvena, laŭcela, oportuna, sufiĉa, taŭga

  2. Celkonforma, konforma

    синонимы: deca, ĝusta, konvena, laŭcela, oportuna, sufiĉa, taŭga

  3. Kompleta kaj ĝusta
    • laŭ Carnap ekspliko estas adekvata, kiam ĝi estas simila al la eksplikata nocio, ekzakta, science utila kaj simpla.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/a.dekˈva.ta/
Слоги
a·dek·VA·ta
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. adekvatкореньadekvata
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежadekvataadekvataj
винительный падеж (-n)adekvatanadekvatajn

Примеры предложений

  • Tiu komparo ne estas adekvata.Это неподходящее сравнение. #2743674
  • Mi esperas, ke ni estas farantaj la adekvatan elekton.Надеюсь, мы делаем правильный выбор. #5455337adekvatan → adekvata: адекватный, соответственный, соответствующий

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishadequate, appropriate, sufficient
Españoladecuado
Portuguêsadequado, apropriado
Françaisadéquat, adapté, approprié, juste
Deutschadäquat, entsprechend, angemessen
Italianoadeguato
Polskiadekwatny, odpowiedni
Українськаадекватний, відповідний, тотожний
Nederlandsgeschikt, adequaat
Češtinaadekvátní, odpovídající, patřičný, přiměřený
Slovenčinaprimeraný, zodpovedajúci
中文合适的
日本語目的にかなった
Românăadecvat, potrivit
Българскиадекватен
Svenskaadekvat, tillfredställande, passande, lämplig
Catalàadequat
עבריתנאות
Беларускаяадэкватны, адпаведны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.