Slovník · přídavné jméno
adekvata
adekvata/a.dekˈva.ta/
adekvata je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „adekvátní“.
Význam
adekvátníodpovídajícípatřičnýpřiměřenývhodný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Celkonforma, konforma
- parto de la nuntempe laboranta lektoraro ne havas adekvatajn kvalifikojn
- tia antologio devas […] enteni kiom eble plej adekvatajn tradukojn de elektitaj pecoj .
synonyma: deca, ĝusta, konvena, laŭcela, oportuna, sufiĉa, taŭga
- Celkonforma, konforma
synonyma: deca, ĝusta, konvena, laŭcela, oportuna, sufiĉa, taŭga
- Kompleta kaj ĝusta
- laŭ Carnap ekspliko estas adekvata, kiam ĝi estas simila al la eksplikata nocio, ekzakta, science utila kaj simpla.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /a.dekˈva.ta/
- Slabiky
- a·dek·VA·ta
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- adekvatkořenadekvata
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | adekvata | adekvataj |
| akuzativ (-n) | adekvatan | adekvatajn |
V jiných jazycích
| English | adequate, appropriate, sufficient |
|---|---|
| Español | adecuado |
| Português | adequado, apropriado |
| Français | adéquat, adapté, approprié, juste |
| Deutsch | adäquat, entsprechend, angemessen |
| Italiano | adeguato |
| Polski | adekwatny, odpowiedni |
| Русский | адекватный, соответственный |
| Українська | адекватний, відповідний, тотожний |
| Nederlands | geschikt, adequaat |
| Slovenčina | primeraný, zodpovedajúci |
| 中文 | 合适的 |
| 日本語 | 目的にかなった |
| Română | adecvat, potrivit |
| Български | адекватен |
| Svenska | adekvat, tillfredställande, passande, lämplig |
| Català | adequat |
| עברית | נאות |
| Беларуская | адэкватны, адпаведны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.