Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

regula

regula/reˈɡu.la/

Racine officielle regul- (Fundamento, 1905)

regula est un adjectif de l’espéranto qui signifie « régulier ».

Sens

  1. Régulier, de règle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Konforma al unu aŭ pluraj reguloj; laŭregula
    • sovaĝuloj, kiuj preferis la ŝteladon […] ol regulan laboron
    • kelke da regulaj regimentoj

    voir aussi: laŭleĝa, oficiala

  2. Obeanta al firma, ripetiĝanta ritmo aŭ ordo
    • ĉiu neĝa floko […] aspektis kiel belega floro aŭ dekpinta stelo […] en ili troviĝas nenia eraro, ili estas tute regulaj
    • postulante grandan, senĉesan kaj regulan laboron

    voir aussi: perioda, simetria

  3. (p.p. plurlatero) Tia, ke ĝi estas enskribita en cirklo, kaj ke ĝiaj lateroj estas samlongaj
    • regulan rektangulon oni nomas kvadrato
    • ĉiuj anguloj de regula plurlatero estas egalaj.
  4. (p.p. pluredro) Tia, ke ĝi estas enskribita en sfero, kaj ke ĝiaj facoj estas izometriaj, regulaj plurlateroj
    • inter ĉiuj konveksaj pluredroj nur kvaredro, sesedro, okedro, dek-duedro kaj dudekedroj povas esti regulaj.

    voir aussi: platona solido.

  5. (p.p. (n,n)-matrico) Inversigebla.
  6. (p.p. distribucio `T`) Tia, ke la bildo per ĝi de ĉiu testa funkcio `phi` estas esprimebla per `int_(-oo)^(oo)h(x)phi(x)dx` por iu funkcio `h` (funkcio asociita al la distribucio)
    • la diraka distribucio ne estas regula.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/reˈɡu.la/
Syllabes
re·GU·la
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. regulracineregulo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetregularegulaj
complément d’objet (-n)regulanregulajn

Phrases d’exemple

  • Vi praktiku ĝin je regulaj intertempoj.Tu dois le pratiquer à intervalle régulier. #807932
  • Tiu vulkano erupcias je regulaj intervaloj.Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers. #845200
  • Ekde kiam vi nun havas regulajn naskokonvulsiojn?Depuis quand avez-vous des contractions régulières ? #708434

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

regul-

Dans d’autres langues

Españolregular
Portuguêsregular
Deutschregulär, vorschriftsmäßig, regelmäßig
Polskiprawidłowy, regularny
Русскийправило, регулярный
Українськаправильний, реґулярний
Nederlandsregelmatig
Češtinapravidelný, regulární, rovnoměrný, řádný
Slovenčinapravidelný, regulárny, riadny
Magyarszabályos, rendszeres
中文定期
日本語正規の
Catalàregular (adj.)
Bahasa Indonesiateratur, beraturan, reguler, tetap
Беларускаяправільны, рэгулярны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.