Esperantopedia

辞書 · 形容詞

bona

bona/ˈbo.na/

公式語(Fundamento)

bonaは、「良い」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

良い

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 良い。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

良い

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: いい, 善意の

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Plene taŭga por ĝia uzo laŭdestina, posedanta ĉiujn necesajn ecojn de sia speco
    • prenu tri mezurojn da plej bona faruno, knedu, kaj faru kukojn
    • li prenis bovidon delikatan kaj bonan kaj […] pretigis ĝin

    参照: konforma, konvena, regula

  2. Kompetenta en sia metio, fako, okupo kaj plenumanta ĝin konforme al la reguloj kaj atendoj
    • li estas bona parolanto
    • bona mastrino
  3. Feliĉa, favora, profitiga
    • atendi bonan veteron
    • bonan matenon !
  4. Humana, kompatema, helpema
    • mia onklino estas bona virino
    • bonaj sentoj, bona koro.
  5. Afabla, komplezema
    • estu tiel bona kaj proksimiĝu
    • havi la bonecon... .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈbo.na/
音節
BO·na
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. bon語根bono
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格bonabonaj
対格(-n)bonanbonajn

例文

  • Li estis bona amiko de mi.彼は私の親しい友人だった。 #438327
  • Mi deziras al vi bonan novjaron.よいお年をお迎えください。 #460509
  • Ŝi vere estas bona knabino.彼女は実にいい子だ。 #441737

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

bon-

ほかの言語では

Englishgood
Españolbueno
Portuguêsbom
Françaisbon
Deutschgut
Italianobene
Polskidobry
Русскийхороший, добрый
Українськадобре
Nederlandsgoed
Češtinadobrý, hodný, laskavý
Slovenčinadobrý
Türkçeiyi
中文好
Българскидобър
Hrvatskidobro
Slovenščinadobro
Lietuviųgeras
Latviešulabs
Eestihea
Norskgod, bra
Danskgod
Íslenskagott
Catalàbo
Galegobo
Euskaraona
العربيةجيد
עבריתטוֹב

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。