Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

aranĝo

aranĝo/aˈran.dʒo/

Raíz oficial aranĝ- (Fundamento, 1905)

aranĝo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «distribución».

Significado

distribucióndisposiciónorganizaciónalineaciónformato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: arreglo, acotejo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Io aranĝita, maniero aranĝi
    • la aranĝo de radoj de veturilo
    • jen estas la aranĝo de la kandelabro: forĝita el oro, de ĝia trunko ĝis ĝiaj floroj, forĝita ĝi estis

    véase también: ordo

  2. Organizita publika aŭ privata agado en formo de renkontiĝo, vojaĝo, kongreso ktp
    • kalendaro de Esperanto-aranĝoj
    • diskuti kun amikoj pri aranĝo de speciala Kongreso

    véase también: evento

  3. Maniero aranĝi datumojn sur datumportilo.

    véase también: formato, tekstaranĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/aˈran.dʒo/
Sílabas
a·RAN·ĝo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. aranĝraízaranĝo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoaranĝoaranĝoj
complemento directo (-n)aranĝonaranĝojn

Frases de ejemplo

  • Ili partoprenos karitatan aranĝon.Ellos van a un evento de caridad. #1385206aranĝon → aranĝo: distribución

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

aranĝ-

En otros idiomas

Englishpositioning, arrangement, composition, layout
Portuguêsarranjo, arrumação, disposição, ordem
Françaisaménagement, disposition, organisation, disposer
DeutschAnordnung, Aufbau, Einrichtung, Gestaltung
Polskiaranżacja, organizowanie, impreza, ułożenie
Русскийпорядок, размещение, расположение, устройство
Українськаулаштування, упорядкування, організація, розміщення
中文上部构造, 主办
日本語整理
עבריתמַעֲרָך
Bahasa Indonesiaaturan, komposisi, susunan, penyusunan
Беларускаяупарадкаваньне, разьмяшчэньне, уладкаваньне, мерапрыемства

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.