Dicionário · substantivo

aranĝo

aranĝo/aˈran.dʒo/

aranĝo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «arranjo».

Significado

arranjoarrumaçãodisposiçãoordemformatação

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: arranjamento, alinhamento

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Io aranĝita, maniero aranĝi
- la aranĝo de radoj de veturilo
- jen estas la aranĝo de la kandelabro: forĝita el oro, de ĝia trunko ĝis ĝiaj floroj, forĝita ĝi estis
ver também: ordo
Organizita publika aŭ privata agado en formo de renkontiĝo, vojaĝo, kongreso ktp
- kalendaro de Esperanto-aranĝoj
- diskuti kun amikoj pri aranĝo de speciala Kongreso
ver também: evento
Maniero aranĝi datumojn sur datumportilo.
ver também: formato, tekstaranĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	aranĝo	aranĝoj
objeto (-n)	aranĝon	aranĝojn

Ŝi ŝatas komponi florajn aranĝojn.Ela gosta de compor arranjos florais. #5381642
En lia vivo aranĝo estas trinko kaj manĝo.Na vida dele, o arranjo é o beber e o comer. #648020
Ili adoptis taŭgajn aranĝojn por restaŭri la pacon.Adotaram-se medidas adequadas ao restabelecimento da paz. #2686928aranĝojn → aranĝo: arranjo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

aranĝ-

English	positioning, arrangement, composition, layout
Español	distribución, disposición, organización, alineación
Français	aménagement, disposition, organisation, disposer
Deutsch	Anordnung, Aufbau, Einrichtung, Gestaltung
Polski	aranżacja, organizowanie, impreza, ułożenie
Русский	порядок, размещение, расположение, устройство
Українська	улаштування, упорядкування, організація, розміщення
中文	上部构造, 主办
日本語	整理
עברית	מַעֲרָך
Bahasa Indonesia	aturan, komposisi, susunan, penyusunan
Беларуская	упарадкаваньне, разьмяшчэньне, уладкаваньне, мерапрыемства

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.