formato

Bedeutung

FormatGrößeAbmessungen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. La dimensioj de io, precipe de dokumento aŭ ties prezenta prezenta rimedo.
2. Dimensioj de libro aŭ bildo laŭ alteco kaj larĝeco
   • duonfolia formato, kvaronfolia, okonfolia (kies tipa paperfoliego estas faldita laŭ du, kvar aŭ ok folioj)
   • granda dika libro, kies folioj konsistis el griza papero en plej granda formato
3. La dimensioj de alia, precipe rektangula, afero
   • ĝis la mezo de la 19a jarcento ĉiu urbo aŭ monaĥejo preferis alian formaton por brikoj
   • tekokomputilo […] en faciluza formato

   siehe auch: grando, proporcio

4. (pri eminentulo) Alta nivelo, kompetento, karaktero
   • Abraham Lincoln, […] kiu, kvankam certe ne povas esti konsiderata kiel oratoro de monda formato, tamen faris kelkajn tre bonajn paroladojn .

   siehe auch: staturo

5. Ŝabloneca aranĝo de informoj konforme al iu konvencio.
6. Aranĝo laŭ kiu estas produktita serio de samspecaj elsendoj
   • la produktistoj devis spici la formaton: steluletoj, nur kvazaŭ famaj, aŭ politikistoj, kiuj farus eĉ ion pli teruran por levi sian popularecon, aperis por kelkaj horoj en la domo por diskuti kun la loĝantoj .

   siehe auch: ĝenro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/forˈma.to/

Silben

for·MA·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. formatWurzelformato
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La papero estis en formato A4.Das Papier war im Format A4. #1128980
• Venontfoje vi aĉetu pli grandan formaton.Beim nächsten Mal solltest du eine Größe größer kaufen. #5296229
• La formaton de nia gazeto ni ŝanĝis.Das Format unserer Zeitung haben wir verändert. #1421355

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0