Esperantopedia

辞書 · 名詞

formato

formato/forˈma.to/

公式語根 format-(1. Oficiala Aldono, 1909)

formatoは、「判」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

判

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: フォーマット, 形式, 書式

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. La dimensioj de io, precipe de dokumento aŭ ties prezenta prezenta rimedo.
  2. Dimensioj de libro aŭ bildo laŭ alteco kaj larĝeco
    • duonfolia formato, kvaronfolia, okonfolia (kies tipa paperfoliego estas faldita laŭ du, kvar aŭ ok folioj)
    • granda dika libro, kies folioj konsistis el griza papero en plej granda formato
  3. La dimensioj de alia, precipe rektangula, afero
    • ĝis la mezo de la 19a jarcento ĉiu urbo aŭ monaĥejo preferis alian formaton por brikoj
    • tekokomputilo […] en faciluza formato

    参照: grando, proporcio

  4. (pri eminentulo) Alta nivelo, kompetento, karaktero
    • Abraham Lincoln, […] kiu, kvankam certe ne povas esti konsiderata kiel oratoro de monda formato, tamen faris kelkajn tre bonajn paroladojn .

    参照: staturo

  5. Ŝabloneca aranĝo de informoj konforme al iu konvencio.
  6. Aranĝo laŭ kiu estas produktita serio de samspecaj elsendoj
    • la produktistoj devis spici la formaton: steluletoj, nur kvazaŭ famaj, aŭ politikistoj, kiuj farus eĉ ion pli teruran por levi sian popularecon, aperis por kelkaj horoj en la domo por diskuti kun la loĝantoj .

    参照: ĝenro

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/forˈma.to/
音節
for·MA·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. format語根formato
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格formatoformatoj
対格(-n)formatonformatojn

ほかの言語では

Englishformat
Españolformato
Portuguêsformato
Françaisformat
DeutschFormat, Größe, Abmessungen
Русскийформат, размер
Українськаформат, розмір
Nederlandsformaat, afmeting
Češtinaformát, rozměr, tvar, velikost
Slovenčinaformát, rozmer, tvar
Magyarformátum, nagyság, méret
中文格式
Catalàformat
Беларускаяфармат (кнігі і да г.п.), памер (кнігі і да г.п.)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。